1
00:00:25,701 --> 00:00:28,367
<ط> صباح الخير. أريد التحدث.
وهذا هو الطقس الخاص بك</i>

2
00:00:28,367 --> 00:00:30,667
<i>لصباح الثلاثاء الجميل هذا، 
سبتمبر 1976. </i>

3
00:00:30,667 --> 00:00:32,267
<ط>سماء غائمة جزئيا
سوف تسود</i>

4
00:00:32,267 --> 00:00:33,901
<i>على الشاطئ الجنوبي
لونغ آيلاند، </i>

5
00:00:33,901 --> 00:00:36,868
<i>الخضوع لأشعة الشمس المتناثرة
مع ارتفاع 62 درجة. </أنا>

6
00:00:36,868 --> 00:00:38,901
<i>سيكون المستوى الأدنى حوالي 56</i>

7
00:00:38,901 --> 00:00:40,601
<i>مع الرياح القادمة
من الجنوب الشرقي، </i>

8
00:00:40,601 --> 00:00:42,200
<i>تصل سرعة الرياح إلى 22 ميلًا في الساعة. </أنا>

9
00:00:42,200 --> 00:00:44,100
<i>لجميع الصيادين
وطواقي القوارب هناك، </i>

10
00:00:44,100 --> 00:00:47,901
<i>يصل المد العالي اليوم
الساعة 8:51 صباحًا م. ، 9:15 ص. م. </i>

11
00:00:47,901 --> 00:00:51,033
<i>والجزر والمد والجزر الساعة 2:31 صباحًا. م. 
و 3:16 ص. م. </أنا>

12
00:00:51,033 --> 00:00:53,234
<i> حسنًا، لتنقلاتك
في العمل هذا الصباح، </i>

13
00:00:53,234 --> 00:00:56,400
<i>هذا هو "التمسك بالحرية"
من لي مايكلز. </أنا>

14
00:01:11,100 --> 00:01:14,200
<i>*تمسك بالحرية*</i>

15
00:01:14,200 --> 00:01:15,968
<i>* الحرية هي الوحيدة
الشيء الذي لديك *</i>

16
00:01:17,501 --> 00:01:21,000
<i>*تمسك بالعدالة*</i>

17
00:01:21,000 --> 00:01:24,434
<ط>* العدالة
مصباحك الوحيد *</i>

18
00:01:24,434 --> 00:01:28,133
<ط> حسنًا، حسنًا.
* رأيت المعنى *</i>

19
00:01:28,133 --> 00:01:30,734
<i>* المعنى
في الشمس السماء *</i>

20
00:01:30,734 --> 00:01:34,667
<i>* قال، "سيدتي، خاتم *</i>

21
00:01:34,667 --> 00:01:37,667
<i>* من الأفضل أن تكون فقط
دعها تنزلق" *</i>

22
00:01:38,734 --> 00:01:41,734
<i>* حياتي من أجل العيش *</i>

23
00:01:41,734 --> 00:01:44,234
<i>* والعيش من أجل المتعة *</i>

24
00:01:44,234 --> 00:01:46,701
<i>* لذلك من الأفضل أن تفعل ذلك
غير رأيك *</i>

25
00:01:48,567 --> 00:01:51,534
<i>* غير رأيك
بينما حصلت على واحدة *</i>

26
00:01:52,801 --> 00:01:55,767
<i>* تمسك بالحرية *</i>

27
00:01:55,767 --> 00:01:58,968
<i>* الحرية هي الوحيدة
الشيء الذي لديك *</i>

28
00:01:59,934 --> 00:02:02,834
<i>* تمسك بالعدالة *</i>

29
00:02:02,834 --> 00:02:05,634
<ط>* العدالة
ضحكتك الأكبر *</i>

30
00:02:07,000 --> 00:02:10,000
<i>* عندما ينظرون
لشيء ما *</i>

31
00:02:10,000 --> 00:02:12,901
<i>* وشيء
يبحث عنهم *</i>

32
00:02:13,968 --> 00:02:17,033
<i>* تمامًا مثل الغابة *</i>

33
00:02:17,033 --> 00:02:21,033
<i>* غابة حيث
لم تكن *</i> قط

34
00:02:21,033 --> 00:02:23,968
<i>* يتم ملء كل يوم
مع التغييرات *</i>

35
00:02:23,968 --> 00:02:27,234
<i>* وكل تغيير جديد
يعني يوم جديد بالنسبة لي *</i>

36
00:02:27,234 --> 00:02:29,133
<i>* لذا من الأفضل أن تمسك *</i>

37
00:02:31,234 --> 00:02:33,467
<i>* انتظر حتى تتمكن من الرؤية *</i>

38
00:02:33,467 --> 00:02:34,968
<i>* ساعدني الآن *</i>

39
00:02:34,968 --> 00:02:36,567
<i>* وو*</i>

40
00:02:36,567 --> 00:02:39,834
<i>* عزيزتي، ووو*</i>

41
00:02:41,868 --> 00:02:45,200
<i>* كل يوم مليء
مع التغييرات *</i>

42
00:02:45,200 --> 00:02:47,000
<i>* وكل تغيير
كل تغيير *</i>

43
00:02:47,000 --> 00:02:48,934
<i>* يعني يوم جديد بالنسبة لي *</i>

44
00:02:48,934 --> 00:02:51,234
<i>* لذلك من الأفضل أن تفعل ذلك
من الأفضل الإمساك *</i>

45
00:02:51,234 --> 00:02:52,601
<i>* من الأفضل أن تمسك *</i>

46
00:02:52,601 --> 00:02:55,567
<i>* من الأفضل أن تمسك
بينما ترى *</i>

47
00:02:55,567 --> 00:02:56,701
<i>* أمسك بي الآن *</i>

48
00:02:56,701 --> 00:03:00,334
<i>* تمسك بالحرية، نعم *</i>

49
00:03:00,334 --> 00:03:03,334
<i>* تمسك بالعدالة، نعم *</i>

50
00:03:03,334 --> 00:03:06,200
<i>* التمسك بأخيك
وو *</i>

51
00:03:06,200 --> 00:03:09,567
<i>* تمسك بكل شيء
وهذا يعني شيئا بالنسبة لك *</i>

52
00:03:09,567 --> 00:03:12,434
<i>* شيء لك
شيء لك *</i>

53
00:03:12,434 --> 00:03:15,100
<i>* شيء لك
شيء لك *</i>

54
00:03:15,100 --> 00:03:16,534
هذا هو واحد.

55
00:03:41,634 --> 00:03:43,400
مهلا، جينا.
مهلا، السيد ويلسون.

56
00:03:43,400 --> 00:03:44,868
مهلا، هانت.

57
00:03:49,601 --> 00:03:51,400
الاستغناء عن المبرد.

58
00:03:51,400 --> 00:03:53,133
ماذا؟
لا تلمس الأشياء أبدًا.

59
00:03:54,434 --> 00:03:56,133
لقد تأخرت.
هل أنا؟

60
00:03:56,133 --> 00:03:58,167
أبي كان هنا منذ ساعة مضت
في انتظاركم.

61
00:03:58,167 --> 00:03:59,734
لم أطلب منه ذلك.

62
00:03:59,734 --> 00:04:01,567
لا، ولكن كما تعلمون
هو يفعل، لذلك...

63
00:04:01,567 --> 00:04:03,834
لماذا لا تظهر؟
الطعام من فضلك.

64
00:04:03,834 --> 00:04:05,501
كيف أبدو،
والدتك؟

65
00:04:05,501 --> 00:04:07,901
البدء في.

66
00:04:07,901 --> 00:04:10,434
القرف. حقًا؟

67
00:04:10,434 --> 00:04:11,901
هيا، اسرع.
يكون عبثا في وقت لاحق.

68
00:04:11,901 --> 00:04:13,601
حسنا، ماذا تريد؟
يقرر.

69
00:04:13,601 --> 00:04:15,834
رقم فاجأني.

70
00:04:15,834 --> 00:04:17,968
بيض.

71
00:04:17,968 --> 00:04:20,234
الرجل العجوز يحب
للخروج مبكرا، هاه؟

72
00:04:20,234 --> 00:04:23,667
نعم، عليه أن يفعل ذلك. انه يحصل
قديمة وبطيئة. أوه نعم.

73
00:04:23,667 --> 00:04:25,601
وسيكون لدي
اثنين من القهوة.

74
00:04:25,601 --> 00:04:27,300
واحد أسود،
ثلاثة سكريات.

75
00:04:27,300 --> 00:04:28,501
لأبي؟
نعم.

76
00:04:28,501 --> 00:04:30,300
اعتقدت أنني سأستخدمه
كعرض السلام.

77
00:04:30,300 --> 00:04:32,267
هل تصدق هذا القرف؟

78
00:04:32,267 --> 00:04:35,234
يسوع المسيح,
جنوب شل الملاعين.

79
00:04:35,234 --> 00:04:37,000
أقول لك،
إنهم يقتلوننا

80
00:04:38,334 --> 00:04:40,100
أسود، ثلاثة سكريات.
حليب، سكر واحد.

81
00:04:42,033 --> 00:04:43,767
حظا سعيدا في العثور عليه.

82
00:04:43,767 --> 00:04:45,567
هذا كل الحق.
لقد حصلنا على مكان للاجتماع.

83
00:04:45,567 --> 00:04:47,067
أنا أعرف أين هو.

84
00:04:47,067 --> 00:04:48,834
إنه لطيف. نحن لا نفعل ذلك
يجب أن نتحدث كثيرا.

85
00:04:48,834 --> 00:04:50,367
نحن بعيدون جداً
من بعضها البعض.

86
00:04:50,367 --> 00:04:53,501
هذه هي الطريقة
نتواصل بشكل أفضل.

87
00:04:53,501 --> 00:04:57,100
<ط>أمس البلدة المستأجرة
400 فدان إضافي</i>

88
00:04:57,100 --> 00:04:58,968
<i>في خليج الجنوب العظيم
الأرض السفلية</i>

89
00:04:58,968 --> 00:05:01,968
<i>إلى مصايد الأسماك في جنوب شل، 
شركة خاصة. </أنا>

90
00:05:01,968 --> 00:05:04,067
<i>هذه أخبار سيئة
لعمال الخليج المحليين لدينا. </أنا>

91
00:05:04,067 --> 00:05:06,934
<i>حصاد المحار
في المناطق المحظورة حديثًا، </i>

92
00:05:06,934 --> 00:05:08,834
<i>التلوث في الخليج
وعدد أقل من المحار--</i>

93
00:05:10,300 --> 00:05:12,167
<i>--يتم إضافة إلى بالفعل
تجارة شاقة. </أنا>

94
00:05:12,167 --> 00:05:14,868
<i>تحذر شركة South Shell من أن--
</أنا>

95
00:05:14,868 --> 00:05:17,400
<i>--دخول المياه المحظورة
سيتم تغريمهم وتغريمهم. </أنا>

96
00:05:17,400 --> 00:05:18,934
<ط> ب-4. </أنا>

97
00:05:18,934 --> 00:05:20,501
<ط>اضرب. ي-1. </أنا>

98
00:05:20,501 --> 00:05:22,100
<i>ها، لقد فاتك. </أنا>

99
00:05:22,100 --> 00:05:23,400
<ط> ي-10. </أنا>

100
00:05:23,400 --> 00:05:25,901
<i>أوه، لقد أغرقت سفينتي الحربية!</i>

101
00:05:25,901 --> 00:05:27,100
<i></i>

102
00:05:27,100 --> 00:05:29,534
البقاء.

103
00:05:29,534 --> 00:05:33,467
<ط>سفينة حربية، لعبة استراتيجية
من ميلتون برادلي. </أنا>

104
00:05:39,033 --> 00:05:40,968
<i>* لا تكذب علي*</i>

105
00:05:42,434 --> 00:05:45,200
<i>* لا تكذب علي*</i>

106
00:05:46,400 --> 00:05:47,834
<i>* لا تكذب علي*</i>

107
00:05:50,033 --> 00:05:52,834
<i>* لا تكذب علي*</i>

108
00:05:54,067 --> 00:05:57,000
<i>* أعرف أين كنت *</i>

109
00:05:57,000 --> 00:05:58,167
ما الذي يجري يا جاك؟

110
00:06:00,734 --> 00:06:03,167
سلبيات، ليزا.

111
00:06:03,167 --> 00:06:04,634
ليزا، سلبيات.

112
00:06:04,634 --> 00:06:05,801
أهلاً.

113
00:06:05,801 --> 00:06:07,400
أنا بالتأكيد كذلك.

114
00:06:07,400 --> 00:06:08,634
شكرًا لك.

115
00:06:08,634 --> 00:06:10,701
لهذا السبب أنا هنا.

116
00:06:19,968 --> 00:06:22,634
أنتوني، اذهب للخارج.
بابا لديه وقت خاص.

117
00:06:22,634 --> 00:06:24,367
براز بابا.

118
00:06:30,434 --> 00:06:33,300
جولي.
ماذا؟

119
00:06:33,300 --> 00:06:35,467
جولي!

120
00:06:35,467 --> 00:06:36,868
قلت ماذا؟

121
00:06:36,868 --> 00:06:38,501
ما هي اللعنة
يجري هناك؟

122
00:06:38,501 --> 00:06:39,934
لغة. ماذا؟

123
00:06:39,934 --> 00:06:41,167
لا "ماذا" لي.

124
00:06:41,167 --> 00:06:43,601
احتفظ بالأطفال اللعينين
تحت السيطرة.
ماذا؟

125
00:06:43,601 --> 00:06:45,267
الأطفال يركضون
مثل القرود،

126
00:06:45,267 --> 00:06:46,667
يجري هنا
عندما أكون هنا.

127
00:06:46,667 --> 00:06:47,968
لذا أصلح القفل.

128
00:06:47,968 --> 00:06:50,000
توقف عن إطعامهم
حبوب السكر.

129
00:06:50,000 --> 00:06:51,567
سخيف...

130
00:06:51,567 --> 00:06:54,834
أنا لست الأخطبوط، فرانكي.
أنا لست الأخطبوط.

131
00:06:54,834 --> 00:06:55,934
ترتد من الجدران.

132
00:06:55,934 --> 00:06:57,334
لقد حصلت على يدين،
هذا كل ما حصلت عليه.

133
00:06:57,334 --> 00:06:59,033
اخرج من أخيك.

134
00:06:59,033 --> 00:07:01,334
افعل لي معروفا. احتفظ بها
خارج هنا عندما أكون هنا.

135
00:07:01,334 --> 00:07:02,834
هل ستفعل ذلك
بالنسبة لي من فضلك؟

136
00:07:02,834 --> 00:07:05,033
أصلح القفل
وتوقف عن البكاء.

137
00:07:05,033 --> 00:07:07,267
بكاء؟ سأفعل--

138
00:07:07,267 --> 00:07:09,968
سأكسر الباب اللعين
يسوع المسيح!

139
00:07:19,200 --> 00:07:21,300
جولي بسرعة
أحضر الكاميرا.

140
00:07:21,300 --> 00:07:23,133
أنتوني تماما مثل الأب.

141
00:07:24,501 --> 00:07:25,801
أنت تماما مثل أبي.

142
00:07:51,834 --> 00:07:54,133
الآن، هذا--
هذا مثير للاهتمام للغاية.

143
00:07:54,133 --> 00:07:56,634
حسنًا.
اسمحوا لي أن تشغيل هذا من قبله.

144
00:07:56,634 --> 00:07:58,434
اسمحوا لي-- اخرج على أحد الأطراف هنا.

145
00:07:58,434 --> 00:07:59,934
تمام. الوداع.

146
00:08:40,300 --> 00:08:42,067
تعال الى هنا.

147
00:09:34,334 --> 00:09:36,968
نعم، أعرف، أعرف.
لقد نمت كثيرا.

148
00:09:36,968 --> 00:09:38,367
هيا أعطني
استراحة، أليس كذلك؟

149
00:09:38,367 --> 00:09:41,300
تحب الخروج مبكرا.

150
00:09:41,300 --> 00:09:43,934
كما تعلمون، انظروا،
لقد أحضرت لك القهوة، حسنًا؟

151
00:09:43,934 --> 00:09:46,701
اجلس، سنتحدث.

152
00:09:46,701 --> 00:09:48,367
يمكنك أن تبرد.

153
00:09:49,501 --> 00:09:51,367
أنا لا أقول لك ما يجب القيام به.

154
00:09:51,367 --> 00:09:54,067
لا، أعني، في كل مرة--

155
00:09:55,434 --> 00:09:57,300
أين أنت؟

156
00:10:02,234 --> 00:10:04,434
أين أنت؟

157
00:10:05,501 --> 00:10:08,167
أوه لا.

158
00:10:46,434 --> 00:10:48,467
يبدو سخيفا.

159
00:10:48,467 --> 00:10:51,267
لا، لا يفعل ذلك.

160
00:10:54,400 --> 00:10:57,033
هذا ما حصل عليه
متزوج في، أليس كذلك؟

161
00:10:57,033 --> 00:10:59,133
أمي سيكون لها
أحب ذلك.

162
00:10:59,133 --> 00:11:02,167
هو يبدو اه...

163
00:11:02,167 --> 00:11:03,567
... وسيم.

164
00:11:03,567 --> 00:11:05,968
نعم، حسنًا، هذا يوم واحد
في حياة أبي.

165
00:11:07,367 --> 00:11:08,734
وهذا أبي.

166
00:11:14,133 --> 00:11:15,934
حسنا، دعونا تقلع
بدلته.

167
00:11:18,567 --> 00:11:20,801
سنتركه هناك
في ملابسه الداخلية القذرة.

168
00:11:21,968 --> 00:11:24,734
سكوتش في يد واحدة
و اه ...

169
00:11:24,734 --> 00:11:26,934
<ط> ودليل التلفزيون
في الآخر.</i>

170
00:11:33,934 --> 00:11:36,567
لا أستطيع أن أفقد أبي.

171
00:11:36,567 --> 00:11:38,100
أنا أعرف.

172
00:11:41,534 --> 00:11:42,968
<i>لا أهتم</i>

173
00:11:42,968 --> 00:11:44,167
إذا لم يكن عادلا،
قلت لا.

174
00:11:44,167 --> 00:11:45,701
ولم لا؟
لا يعني لا.

175
00:11:45,701 --> 00:11:47,501
ابوك قال لا
هذا كل شيء. في السيارة.

176
00:11:47,501 --> 00:11:49,267
هذا ليس عادلا.
رالف رآه الصيف الماضي،

177
00:11:49,267 --> 00:11:50,667
وهو 7.

178
00:11:50,667 --> 00:11:52,801
فلماذا لا أستطيع رؤيته الآن؟
إنه في المركز التجاري.

179
00:11:52,801 --> 00:11:54,400
مهلا، فرانكي جونيور،
تسريح.

180
00:11:54,400 --> 00:11:56,834
لأنه مخيف جداً،
تذهب لرؤية فيلم القرش هذا--

181
00:11:56,834 --> 00:11:59,000
<ط> ويسمى الفكين. 
يجب أن أتبول.</i>

182
00:11:59,000 --> 00:12:01,701
(دونا)، خذي أخاك إلى الداخل.
البقية منكم، في السيارة الآن.

183
00:12:01,701 --> 00:12:03,834
أنا أعرف ما يسمى،
الحمار الذكي، رأيت ذلك، حسنا؟

184
00:12:03,834 --> 00:12:05,200
<i>لقد شاهدت فيلم Jaws،</i>

185
00:12:05,200 --> 00:12:07,267
عليك أن تكون مستيقظا طوال الليل
تهتز في Underoos الخاص بك،

186
00:12:07,267 --> 00:12:08,667
وهو ما يعني أنني سوف
كن مستيقظًا طوال الليل ،

187
00:12:08,667 --> 00:12:10,133
وهو ما يعني
أنا لن أنام،

188
00:12:10,133 --> 00:12:11,734
وهو ما يعني
لن تراه!

189
00:12:11,734 --> 00:12:13,834
القرش ينفجر في النهاية
توفير أموالك.

190
00:12:17,100 --> 00:12:18,634
حسنًا،
ما الأمر في ثقبك الآن؟

191
00:12:18,634 --> 00:12:19,934
انظروا، هل يمكنني أن أقول فقط
أنا واحد

192
00:12:19,934 --> 00:12:21,534
من سيكون
مطاردة الاطفال

193
00:12:21,534 --> 00:12:23,267
لأنك لن تدفع
لجليسة؟

194
00:12:24,701 --> 00:12:27,000
أنت لا تحضر الأطفال
إلى جنازة، فرانكي.

195
00:12:27,000 --> 00:12:28,501
من يقول؟

196
00:12:28,501 --> 00:12:30,033
أنت فقط لا تفعل ذلك.
من يقول فقط؟

197
00:12:30,033 --> 00:12:32,667
الجميع يقول فقط،
إلا أنت.

198
00:12:32,667 --> 00:12:33,801
هذا هو الذي يقول فقط.

199
00:12:33,801 --> 00:12:35,000
أوه، الجميع يقول فقط؟

200
00:12:35,000 --> 00:12:36,501
لا أعتقد
الجميع يقول فقط.

201
00:12:36,501 --> 00:12:38,367
أنت طفل،
هل تعرف ذلك؟

202
00:12:38,367 --> 00:12:40,334
أوه! أوه! حسنًا،
حسنًا، وفقًا لقواعدك،

203
00:12:40,334 --> 00:12:42,367
لا ينبغي لي أن أذهب
إلى الجنازة، لذا...

204
00:12:43,501 --> 00:12:45,234
دعونا لا نذهب.

205
00:12:55,067 --> 00:12:56,968
لقد كان رائعا.
لقد كان رائعا حقا.

206
00:12:56,968 --> 00:12:58,534
شكرًا لك.
مم-هممم.

207
00:12:58,534 --> 00:13:00,734
شكرًا لك.

208
00:13:00,734 --> 00:13:01,801
يا.

209
00:13:01,801 --> 00:13:02,934
يا.

210
00:13:04,534 --> 00:13:06,667
مرحبًا بيث.

211
00:13:07,601 --> 00:13:10,133
كيف حالك؟

212
00:13:11,200 --> 00:13:13,200
لقد صنعتك
طبق خزفي من الفاصوليا.

213
00:13:13,200 --> 00:13:15,200
لقد تركته في منزلك.

214
00:13:15,200 --> 00:13:16,400
شكرا لك، بيث،

215
00:13:16,400 --> 00:13:19,200
ولكن أعتقد أنه ينبغي لنا
البقاء مع الأصلي--

216
00:13:19,200 --> 00:13:22,334
أنا-- يجب أن أعترف،
اتصلت عدة مرات.

217
00:13:22,334 --> 00:13:25,200
أنا سيء.

218
00:13:25,200 --> 00:13:27,267
أعني أنه ليس مثل
يمكنك التقاط على أي حال، أليس كذلك؟

219
00:13:27,267 --> 00:13:29,000
نعم.

220
00:13:29,000 --> 00:13:30,200
أوه، انظر،

221
00:13:30,200 --> 00:13:32,100
لقد حصلت على شيء صغير
في عينك هناك

222
00:13:32,100 --> 00:13:35,200
نعم، حصلت عليه.
شكرًا لك. شكرًا لك.

223
00:13:35,200 --> 00:13:36,534
حسنًا، مهلا...

224
00:13:37,434 --> 00:13:38,667
شكرا لحضوركم، بيث.

225
00:13:38,667 --> 00:13:40,667
شكراً جزيلاً.

226
00:13:43,067 --> 00:13:44,534
جميل أن بيث جاءت.

227
00:13:44,534 --> 00:13:46,167
نعم...

228
00:13:46,167 --> 00:13:47,501
بيث لطيفة.

229
00:13:50,434 --> 00:13:52,000
القرف.

230
00:13:52,000 --> 00:13:53,067
ماذا؟

231
00:13:53,067 --> 00:13:54,234
شيثيد هنا.

232
00:13:54,234 --> 00:13:55,601
ماذا بحق الجحيم يا آلان؟

233
00:13:55,601 --> 00:13:56,667
جينا كيف حالك؟

234
00:13:56,667 --> 00:13:57,667
اخرج.

235
00:13:57,667 --> 00:13:59,234
يسوع,
استرخي يا جينا.

236
00:13:59,234 --> 00:14:00,667
أنا هنا فقط
لدفع احترامي.

237
00:14:00,667 --> 00:14:03,133
رقم اخرج. أنت لست جزءا من
هذه العائلة بعد الآن، آلان.

238
00:14:03,133 --> 00:14:04,868
نحن لسنا متزوجين
بعد الآن. لذا...

239
00:14:04,868 --> 00:14:06,601
اخرج.

240
00:14:06,601 --> 00:14:08,133
أنا فقط--
كما تعلمون،

241
00:14:08,133 --> 00:14:09,767
أريد فقط
ادفع احترامي يا رجل.

242
00:14:09,767 --> 00:14:11,801
اللعنة عليك أيها القرف.

243
00:14:24,601 --> 00:14:25,934
يا رفاق.

244
00:14:25,934 --> 00:14:27,100
اللعنة عليك أيها القرف.

245
00:14:33,033 --> 00:14:35,067
رائع.

246
00:14:35,067 --> 00:14:37,000
هي اه تطورت

247
00:14:39,634 --> 00:14:41,634
دعونا نصبح سعداء.

248
00:14:43,701 --> 00:14:45,234
لأنه مهم، جولي.

249
00:14:45,234 --> 00:14:47,534
الأطفال بحاجة إلى معرفة،
وفي نهاية الحياة يموت الناس.

250
00:14:47,534 --> 00:14:49,567
الأطفال، هل تريد
الذهاب إلى جنازة؟

251
00:14:49,567 --> 00:14:50,968
لا.

252
00:14:52,133 --> 00:14:54,367
من يريد أن يرى جثة؟

253
00:14:54,367 --> 00:14:55,868
أنا أفعل، أفعل. ميمي!
أفعل.

254
00:15:01,601 --> 00:15:03,367
أنا آسف جدا.

255
00:15:03,367 --> 00:15:05,267
نعم، أنا أيضا.

256
00:15:05,267 --> 00:15:08,367
نعم. نعم.

257
00:15:09,567 --> 00:15:12,100
إنه مجرد هذا الموت
سخيف جدا شديدة.

258
00:15:12,100 --> 00:15:13,234
مم.

259
00:15:13,234 --> 00:15:14,734
إنها وحشية.

260
00:15:16,534 --> 00:15:19,868
إنه المصير النهائي للرجل، يا رجل.

261
00:15:19,868 --> 00:15:22,467
اللعين قاتمة.

262
00:15:22,467 --> 00:15:24,734
إنها بيزنطية.

263
00:15:24,734 --> 00:15:26,434
البيزنطية؟

264
00:15:26,434 --> 00:15:29,234
معقد؟ الطبقات؟

265
00:15:30,501 --> 00:15:32,033
كما تعلمون،
نحن الحيوان الوحيد

266
00:15:32,033 --> 00:15:34,400
هذا واعي
من الوفيات الخاصة بنا.

267
00:15:34,400 --> 00:15:36,434
هل تعرف كم
أن الملاعين لنا؟

268
00:15:37,534 --> 00:15:39,467
كما تعلمون، قال برونوفسكي،

269
00:15:39,467 --> 00:15:41,868
"كل حيوان يترك آثارا
مما كان عليه.

270
00:15:41,868 --> 00:15:45,200
الإنسان وحده يترك آثاراً
مما خلقه. "

271
00:15:45,200 --> 00:15:46,868
من قال ذلك؟

272
00:15:46,868 --> 00:15:48,734
برونوفسكي، الكاتب.

273
00:15:48,734 --> 00:15:50,133
من يهتم؟

274
00:15:50,133 --> 00:15:52,234
عندما تموت، فأنت ميت،
تعرف ماذا أعني؟

275
00:15:52,234 --> 00:15:54,133
لقد قمت بتقسيم المنطقة في الوسط،
لكنني أوافق

276
00:15:54,133 --> 00:15:56,100
مع "عندما تموت،
أنت ميت" الجزء.

277
00:15:56,100 --> 00:15:57,133
نعم.

278
00:15:57,133 --> 00:15:58,701
يا. مهم.

279
00:15:58,701 --> 00:16:00,033
تريد؟

280
00:16:00,033 --> 00:16:01,067
أوه.

281
00:16:01,067 --> 00:16:02,701
إنه ليس وقتا سيئا
ليكون خدر.

282
00:16:14,767 --> 00:16:17,133
حسنًا.


283
00:16:18,567 --> 00:16:21,801
إلتقط علبك، لوزو.

284
00:16:21,801 --> 00:16:23,767
اخرجوا، الجميع خارجا.
خارج، خارج، خارج.

285
00:16:23,767 --> 00:16:26,367
دعنا نذهب،
دعنا نذهب، دعونا نذهب.

286
00:16:28,300 --> 00:16:30,133
هنا، هنا.
ضع هذا.

287
00:16:30,133 --> 00:16:31,934
العلاقات تختنق، لا.

288
00:16:31,934 --> 00:16:33,601
لوزو.
لا.

289
00:16:33,601 --> 00:16:35,701
دعنا نذهب،
ثلاث مرات، فلنذهب.

290
00:16:35,701 --> 00:16:39,000
الوقت الثلاثي.
لا تركض. لا تركض.

291
00:16:39,000 --> 00:16:40,601
أنا أمشي
بأسرع ما أستطيع.

292
00:16:40,601 --> 00:16:42,200
أنا أقول
لا ينبغي لهم الركض.

293
00:16:42,200 --> 00:16:43,834
مهلا، اسمح لأختك
افتح الباب.

294
00:16:43,834 --> 00:16:45,300
هناك، لا ضجيج.

295
00:16:45,300 --> 00:16:46,400
هل نستطيع أن نرى شجاعته؟

296
00:16:46,400 --> 00:16:47,934
هل تريد رؤية حزامي؟

297
00:16:49,534 --> 00:16:50,667
اذهب على طول الطريق
هناك.

298
00:16:50,667 --> 00:16:52,167
دونا، يرجى المشاهدة
إخوانك.

299
00:16:56,734 --> 00:16:58,834
انها ليست جيدة أبدا.
إنه فقط أبداً...

300
00:17:00,567 --> 00:17:01,767
... جيد.

301
00:17:01,767 --> 00:17:03,334
هل أحضرت أطفالك؟

302
00:17:03,334 --> 00:17:05,534
أهلاً.

303
00:17:05,534 --> 00:17:06,567
يا.

304
00:17:06,567 --> 00:17:07,667
شكرا لحضوركم.

305
00:17:07,667 --> 00:17:08,701
اه بالطبع.

306
00:17:09,701 --> 00:17:11,601
هل قالوا
ماذا حدث؟

307
00:17:11,601 --> 00:17:12,767
حسنا،
توقف قلبه،

308
00:17:12,767 --> 00:17:13,834
وسقط في الماء،

309
00:17:13,834 --> 00:17:15,601
لكنهم لا يعرفون
ماذا حدث أولا.

310
00:17:15,601 --> 00:17:16,634
قتلته شركة شل الجنوبية.

311
00:17:16,634 --> 00:17:17,701
أوه، فرانكي.

312
00:17:17,701 --> 00:17:20,133
لا، إنهم سخيف...
قتله يا رجل

313
00:17:20,133 --> 00:17:22,601
لقد كان خارجا بنفسه. لا يمكنك ذلك
قل أن شركة South Shell قتلته.

314
00:17:22,601 --> 00:17:23,901
أستطيع أن أقول
كل ما أريد.

315
00:17:23,901 --> 00:17:25,434
أشعر بذلك يا رجل.
أنا شاب باك،

316
00:17:25,434 --> 00:17:27,267
وأنا في
رئيس بلدي سخيف.

317
00:17:27,267 --> 00:17:29,400
وأنا--أشعر
إنهم يقتلونني.

318
00:17:29,400 --> 00:17:30,400
أنا-أنا...

319
00:17:30,400 --> 00:17:31,767
احصل على ماذا
أنت تقول، لوز،

320
00:17:31,767 --> 00:17:34,234
ولكن هيا، هذا هو
جنازة رجل عجوز، حسنًا؟

321
00:17:34,234 --> 00:17:36,200
لا، أعرف. أنا--
أنا آسف، لا يوجد عدم احترام.

322
00:17:36,200 --> 00:17:37,968
أحببت
رجلك العجوز، حسنا؟

323
00:17:37,968 --> 00:17:40,434
لكن الأمر يستغرق ثلاثة أيام
لسحب أجر يوم واحد الآن،

324
00:17:40,434 --> 00:17:42,901
ولا يمكنك أن تقول لي ذلك
هؤلاء الأوغاد في جنوب شل

325
00:17:42,901 --> 00:17:44,767
تقييد المياه لدينا
ليس لديها ما تفعله

326
00:17:44,767 --> 00:17:46,501
مع الرجل العجوز الخاص بك
يجري في صندوق.

327
00:17:46,501 --> 00:17:48,000
يا شباب، يا شباب، يا شباب، يا شباب...

328
00:17:48,000 --> 00:17:49,601
لا، انتظر لحظة،
حسنًا؟

329
00:17:49,601 --> 00:17:51,701
أنت لا ترى
المفارقة في ذلك؟

330
00:17:51,701 --> 00:17:53,968
انها سخيف السخرية
هو ما هو عليه.

331
00:17:53,968 --> 00:17:55,968
ما المفارقة في ذلك؟

332
00:17:57,267 --> 00:17:58,701
أنت لا...

333
00:17:58,701 --> 00:17:59,701
ترى المفارقة؟

334
00:17:59,701 --> 00:18:00,701
أنت لا...

335
00:18:00,701 --> 00:18:02,133
ترى المفارقة؟

336
00:18:02,133 --> 00:18:03,133
أحاول أن.

337
00:18:03,133 --> 00:18:05,267
في الواقع صحيح
تعريف السخرية--

338
00:18:05,267 --> 00:18:07,200
بصراحة، لا تكثر من الكلام
معي الآن.

339
00:18:07,200 --> 00:18:09,701
مهلا، هذا ليس الوقت المناسب، فرانكي.
ليس الوقت.

340
00:18:09,701 --> 00:18:12,434
نعم يا رجل. مملة تلك الحافة.


341
00:18:12,434 --> 00:18:14,868
مهلا، قف، قف، قف، قف.
أنا لا أعتقد ذلك.

342
00:18:16,701 --> 00:18:19,400
أوه. أوه حقًا؟
حسنًا، تفضل.

343
00:18:32,234 --> 00:18:33,601
أنا آسف.

344
00:18:45,167 --> 00:18:47,367
أنا لم أرتب سريره
في ذلك اليوم.

345
00:18:47,367 --> 00:18:49,167
أوه،
هذا جيد.

346
00:18:49,167 --> 00:18:51,033
يمكنك تحقيق ذلك
الليلة.

347
00:18:51,033 --> 00:18:52,167
نعم.

348
00:18:55,934 --> 00:18:56,934
الأحذية؟

349
00:18:58,200 --> 00:19:00,067
لماذا؟

350
00:19:34,434 --> 00:19:38,167
<i>* هيلا هو يا أولاد *</i>

351
00:19:38,167 --> 00:19:41,801
<i>* دعها تذهب يا أولاد *</i>

352
00:19:41,801 --> 00:19:45,334
<i>* أحضر رأسها *</i>

353
00:19:45,334 --> 00:19:48,767
<i>* إجمالاً*</i>

354
00:19:48,767 --> 00:19:52,467
<i>* هيلا هو يا أولاد *</i>

355
00:19:52,467 --> 00:19:56,067
<i>* دعها تذهب يا أولاد *</i>

356
00:19:56,067 --> 00:19:59,534
<i>* الإبحار إلى المنزل *</i>

357
00:19:59,534 --> 00:20:02,033
<i>* إلى مينجولاي *</i>

358
00:20:02,033 --> 00:20:03,367
هل يمكنك التقاط رماد أبي؟

359
00:20:03,367 --> 00:20:05,100
لا أعتقد أنني أستطيع
التعامل معها الآن.

360
00:20:05,100 --> 00:20:06,701
لقد تم الاعتناء بها.

361
00:20:10,200 --> 00:20:11,734
وماذا عن قاربه؟

362
00:20:14,400 --> 00:20:16,701
سأبيعه، أو...

363
00:20:20,467 --> 00:20:22,734
أنا-لا أعرف.

364
00:20:24,000 --> 00:20:25,167
تريدني
البقاء أكثر؟

365
00:20:25,167 --> 00:20:26,167
لا.

366
00:20:27,167 --> 00:20:28,934
لا.

367
00:20:28,934 --> 00:20:32,434
يجب أن أعتاد
أن أكون هنا وحدي في وقت ما.

368
00:20:33,901 --> 00:20:36,434
تمام.
تمام.

369
00:20:40,267 --> 00:20:41,901
تمام.

370
00:20:54,367 --> 00:20:56,434
سأكون بخير أيضًا.

371
00:20:57,400 --> 00:20:59,801
سأكون بخير.

372
00:21:28,267 --> 00:21:30,033
يا إلهي.

373
00:21:43,234 --> 00:21:45,434
<ط> صباح الخير. 
هل تريد التحدث مرة أخرى. </أنا>

374
00:21:45,434 --> 00:21:47,934
<i>إنه مارك سبنسر، وهنا
آخر الأخبار المحلية لك</i>

375
00:21:47,934 --> 00:21:49,400
<i>في صباح يوم الاثنين الجميل هذا. </أنا>

376
00:21:49,400 --> 00:21:50,734
<i>حفار البطلينوس الإقليمي لدينا</i>

377
00:21:50,734 --> 00:21:53,133
<ط> يعانون
من سلسلة من سرقة المحرك. </أنا>

378
00:21:53,133 --> 00:21:55,567
<i> لذا العب بأمان. 
حبس الجميع. </أنا>

379
00:21:55,567 --> 00:21:57,634
<i>أجرينا مقابلات مع حفار منذ فترة طويلة
إد والاس، </i>

380
00:21:57,634 --> 00:21:59,400
<ط>وهذا ما
كان على إد أن يقول:</i>

381
00:21:59,400 --> 00:22:01,400
<i>الأمر سيء في الخليج، 
إنه أمر سيء في الأرصفة. </أنا>

382
00:22:01,400 --> 00:22:04,100
<i>مرحبًا أيها السيدات.
لا أستطيع مغادرة قاربي</i>

383
00:22:04,100 --> 00:22:06,400
<i>دون تقييد محركي. 
كيف حالك اليوم؟</i>

384
00:22:06,400 --> 00:22:07,934
<ط> لماذا؟ الجميع يحتاج إلى المال، </i>

385
00:22:07,934 --> 00:22:09,367
<i>هكذا يفعلون
ما يجب عليهم فعله. </أنا>

386
00:22:09,367 --> 00:22:11,534
<ط> ولكن الاستغناء
محرك مغلق تمامًا</i>

387
00:22:11,534 --> 00:22:12,834
<i>بالمنشار؟</i>

388
00:22:12,834 --> 00:22:14,200
<i>هذا منخفض جدًا. </أنا>

389
00:22:14,200 --> 00:22:15,667
<i>وفي الأخبار المحلية...</i>

390
00:22:15,667 --> 00:22:18,200
انها لا تحصل
أي منظف يا صديق.

391
00:22:18,200 --> 00:22:20,501
<ط>الكنيسة تعقد ذلك
بيع المعرض والمخبوزات السنوي...</i>

392
00:22:20,501 --> 00:22:21,767
حسنا.

393
00:22:21,767 --> 00:22:23,334
<i>هذا من لوحة الإعلانات لدينا... </i>

394
00:22:23,334 --> 00:22:24,834
أوه نعم.

395
00:22:24,834 --> 00:22:27,367
<i>... سيجتمع يوم الثلاثاء المقبل
في مبنى المجتمع. </أنا>

396
00:22:27,367 --> 00:22:30,868
<i>*يا روحي يا ماما*</i>

397
00:22:30,868 --> 00:22:34,267
<i>* أفقد السيطرة *</i>

398
00:22:34,267 --> 00:22:37,067
<i>* المضي قدما ويهز
إذا كنت تريد *</i>

399
00:22:40,334 --> 00:22:43,067
انتظر هنا ثانية.

400
00:22:46,133 --> 00:22:47,767
جينا؟

401
00:22:49,501 --> 00:22:50,634
جينا، ماذا يحدث؟

402
00:22:50,634 --> 00:22:52,133
انها قطعة من القرف.

403
00:22:52,133 --> 00:22:54,234
أعني، لماذا
هل يريد أحدكم الدخول؟

404
00:22:54,234 --> 00:22:55,634
كما تعلمون، إنهم فقط--

405
00:22:55,634 --> 00:22:58,167
لقد سحبوها من هنا للتو
قفص الاتهام، وأغلقه

406
00:22:58,167 --> 00:23:00,167
كما يريد شخص ما
ادخل إلى الداخل، هل تعلم؟

407
00:23:00,167 --> 00:23:02,400
لماذا، أليس كذلك؟
كما تعلمون، و-- و- و--

408
00:23:02,400 --> 00:23:04,200
ثم أين فعلت
المفاتيح تذهب؟

409
00:23:04,200 --> 00:23:06,467
أعني، أين ذهبت المفاتيح،
هل تعلم؟

410
00:23:17,200 --> 00:23:18,200
تمام؟

411
00:23:18,200 --> 00:23:20,167
نعم.

412
00:23:20,167 --> 00:23:21,734
هل لديك شماعة؟

413
00:23:21,734 --> 00:23:23,067
شماعة؟ نعم.

414
00:23:23,067 --> 00:23:25,167
رائع. سأفتحه لك.

415
00:23:25,167 --> 00:23:26,634
نعم؟

416
00:23:26,634 --> 00:23:27,601
نعم.

417
00:23:40,901 --> 00:23:42,133
أوه، لقد ساعدت
أختك

418
00:23:42,133 --> 00:23:43,934
اقتحام الرجل العجوز الخاص بك
شاحنة اليوم.

419
00:23:43,934 --> 00:23:45,067
ماذا؟

420
00:23:45,067 --> 00:23:46,534
كانت ترفس
الباب والقرف.

421
00:23:46,534 --> 00:23:48,300
لقد اعتنيت بالأمر.
يا يسوع لقد نسيت.

422
00:23:48,300 --> 00:23:50,734
اه، لا مشكلة.
ثانيتين داخل وخارج.

423
00:23:50,734 --> 00:23:54,200
اه. كنت أعرف أن هناك سببا
لإبقائك بالجوار، أيتها العيون الملائكية.

424
00:23:54,200 --> 00:23:56,000
كيف الحال يا أ.ب.؟

425
00:23:56,000 --> 00:23:58,234
أنظر إلى ذلك.
ليس كثيرا اليوم، هاه؟

426
00:23:58,234 --> 00:24:00,367
أوه، العدد 500.

427
00:24:00,367 --> 00:24:01,701
يبدو قليلا من الضوء.

428
00:24:01,701 --> 00:24:04,033
ليست كذلك.

429
00:24:06,067 --> 00:24:07,567
يبدو قليلا من الضوء.

430
00:24:07,567 --> 00:24:09,167
انها ليست كرات اللحم.

431
00:24:10,901 --> 00:24:12,801
غير قابل للتصديق.

432
00:24:12,801 --> 00:24:14,734
لذلك أنا لا أدفع الإيجار
هذا الشهر.

433
00:24:17,334 --> 00:24:19,934
أنت تعلم أنهم استأجروا كل شيء
شمال غرب كريك؟

434
00:24:19,934 --> 00:24:21,901
الأسرة كلها
جفت الغرب من هنا.

435
00:24:21,901 --> 00:24:24,734
لقد تراجعت اليوم لنرى
إذا كان لي أي حظ أقرب.

436
00:24:26,434 --> 00:24:27,767
خمسة وستون؟

437
00:24:27,767 --> 00:24:30,167
إنه-- إنه عمليا
محرك جديد تمامًا.

438
00:24:30,167 --> 00:24:32,601
نعم، حسناً، أنت--

439
00:24:32,601 --> 00:24:34,934
أنت تضربني
الرأس--إذا لم أستطع--

440
00:24:34,934 --> 00:24:36,934
يجب أن أذهب إلى هناك
والعمل وكسب المال،

441
00:24:36,934 --> 00:24:39,300
حتى أتمكن من الدفع لك،
أيها المغتصب اللعين.

442
00:24:40,300 --> 00:24:41,968
الساعة الرابعة؟

443
00:24:41,968 --> 00:24:43,000
تمام.

444
00:24:43,000 --> 00:24:45,334
الساعة الرابعة.

445
00:24:45,334 --> 00:24:47,567
هل يمكنني الانتهاء الآن؟
أوه، من فضلك.

446
00:24:47,567 --> 00:24:49,267
إذا كان هناك أسرة من المحار
في تلك المنطقة--

447
00:24:49,267 --> 00:24:50,767
إنه مقيد،
جولي.

448
00:24:50,767 --> 00:24:53,801
شركة South Shell تقيد تلك المنطقة.
إنها منطقتهم الآن

449
00:24:53,801 --> 00:24:56,167
أنا لا أفهم لماذا لا تستطيع ذلك
فقط قم بتحريك القارب

450
00:24:56,167 --> 00:24:58,534
هذا الخط غير المرئي
وحفر هناك فقط.

451
00:24:58,534 --> 00:24:59,634
لأنه--
على الضواحي.

452
00:24:59,634 --> 00:25:00,834
لأنه غير قانوني!

453
00:25:02,400 --> 00:25:04,601
كيف سندفع
مقابل تذكرة أخرى بقيمة 200 دولار؟

454
00:25:04,601 --> 00:25:06,334
أنت سخيف جدا سميكة.
يا.

455
00:25:08,133 --> 00:25:10,934
ماذا تفعل؟ اصبعك
مكسور؟ أنت مشلول؟

456
00:25:10,934 --> 00:25:12,601
لا.

457
00:25:12,601 --> 00:25:14,968
ثم ضع البنسات
في الشيء اللعين.

458
00:25:14,968 --> 00:25:16,634
أنا أفعل ذلك يا أبي.

459
00:25:16,634 --> 00:25:18,734
يرى؟ أختك تفعل ذلك.
فتاة جيدة، دونا.

460
00:25:18,734 --> 00:25:21,100
يرى؟ انها ليست مشلولة.
يا.

461
00:25:21,100 --> 00:25:23,300
فماذا، هل هم هناك
طوال الوقت أم ماذا؟

462
00:25:23,300 --> 00:25:24,801
لا أستطيع، جولي.
تعال.

463
00:25:24,801 --> 00:25:26,868
سأحصل على تذكرة أخرى،
يأخذون رخصتي بعيدا.

464
00:25:26,868 --> 00:25:28,901
لقد أخذوا رخصتي،
لا أستطيع العمل.

465
00:25:28,901 --> 00:25:30,767
أنا لا أعمل،
لا بقالة ولا بقالة.

466
00:25:30,767 --> 00:25:33,033
يبدأ الأطفال في النزول
مثل اللعين--

467
00:25:33,033 --> 00:25:34,801
نحن نعيش في أفريقيا.

468
00:25:34,801 --> 00:25:37,534
حسنًا؟ لذا من فضلك،
توقف عن ذلك، حسنًا؟

469
00:25:37,534 --> 00:25:39,434
أنت تقودني
المكسرات اللعينة.

470
00:25:39,434 --> 00:25:41,133
المكسرات اللعينة.

471
00:25:41,133 --> 00:25:43,234
سوف أغسل ذلك
الفم بالصابون.
لغة.

472
00:25:44,534 --> 00:25:45,968
لا أستطيع أن أفعل هذا.

473
00:25:45,968 --> 00:25:47,267
ماذا؟

474
00:25:47,267 --> 00:25:49,133
لا يمكنك؟

475
00:25:49,133 --> 00:25:50,801
لا يمكنك؟

476
00:25:50,801 --> 00:25:52,634
حسنًا،
اذهب للخارج واللعب.

477
00:25:52,634 --> 00:25:54,767
حسنًا، سأفعل ذلك.
لا، لا، لا، لا.

478
00:25:54,767 --> 00:25:57,367
اذهب للخارج والعب،
حسنًا؟

479
00:25:57,367 --> 00:26:00,501
اذهب واستمتع بالخارج.
كلكم يا يسوع المسيح.

480
00:26:00,501 --> 00:26:01,667
كلكم، في الخارج، العبوا.

481
00:26:01,667 --> 00:26:03,100
مهلا، خذ الأمور على محمل الجد،
فرانكي.

482
00:26:03,100 --> 00:26:04,367
لا تقل لي أن أعتبر الأمر سهلاً.

483
00:26:04,367 --> 00:26:06,501
إنه لا يريد المساعدة
والده لفة البنسات،

484
00:26:06,501 --> 00:26:07,934
يمكنه الخروج واللعب!

485
00:26:10,868 --> 00:26:12,634
سأفعل ذلك بنفسي.

486
00:26:14,868 --> 00:26:17,067
أمام الأطفال،
أنت تقول لي أن أخرق القانون.

487
00:26:17,067 --> 00:26:18,300
ما الذي تتحدث عنه؟

488
00:26:18,300 --> 00:26:20,200
أنا فقط أقترح
ربما هذا

489
00:26:20,200 --> 00:26:21,868
أنت تقترب
المنطقة المحظورة.

490
00:26:21,868 --> 00:26:24,734
أنت تسقط المرساة، وتسحب للأعلى
بضع مراكب.

491
00:26:24,734 --> 00:26:27,100
الحفظ يأتي
أنت فقط تلعب دور الغبي.

492
00:26:27,100 --> 00:26:30,734
صحيح، صحيح، صحيح. لان
ليس من غير القانوني أن تكون غبيًا.

493
00:26:30,734 --> 00:26:32,601
يمين؟ السجون مملوءة
مع العباقرة.

494
00:26:32,601 --> 00:26:34,334
سجن ألبرت أينشتاين.

495
00:26:37,267 --> 00:26:38,734
يتحرك.

496
00:27:20,567 --> 00:27:22,367
أوه.

497
00:27:22,367 --> 00:27:24,601
يا. ماذا تفعل؟

498
00:27:24,601 --> 00:27:26,100
لا.

499
00:27:26,100 --> 00:27:27,100
لا!

500
00:27:27,100 --> 00:27:28,734
القرف.

501
00:27:28,734 --> 00:27:30,200
يرجى الالتفاف،
ارجع.

502
00:27:30,200 --> 00:27:31,200
ماذا؟ لماذا؟

503
00:27:31,200 --> 00:27:32,934
لا، لا تتحدث.

504
00:27:32,934 --> 00:27:35,400
أوه. لماذا أنت
فعل هذا؟

505
00:27:35,400 --> 00:27:37,868
أنا قادم لأننا فعلنا ذلك
كانوا ينظرون إلى بعضهم البعض.

506
00:27:37,868 --> 00:27:38,868
اعتقدت ربما--

507
00:27:38,868 --> 00:27:40,000
ينظر ولا يتكلم.

508
00:27:40,000 --> 00:27:41,367
لقد دمرته.

509
00:27:41,367 --> 00:27:42,701
دمر ماذا؟

510
00:27:44,567 --> 00:27:47,100
مغازلتنا الصامتة.

511
00:27:47,100 --> 00:27:49,000
أنا لم أفسد أي شيء.

512
00:27:49,000 --> 00:27:52,200
أوه، ترى؟ الآن لدينا
معركتنا الأولى.

513
00:27:53,200 --> 00:27:54,567
أنت تمزح، أليس كذلك؟

514
00:27:54,567 --> 00:27:56,434
انظروا، كان لدينا
شيء جميل يحدث.

515
00:27:56,434 --> 00:27:59,734
كما تعلمون، سوف تمر،
وسوف ننظر إلى بعضنا البعض.

516
00:28:01,033 --> 00:28:02,834
كان لطيفا.

517
00:28:02,834 --> 00:28:04,501
لقد دمرته.

518
00:28:05,501 --> 00:28:07,067
الله، كان جيدا جدا!

519
00:28:07,067 --> 00:28:08,400
لماذا فعلت ذلك؟!

520
00:28:08,400 --> 00:28:11,334
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

521
00:28:11,334 --> 00:28:13,133
<ط> اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا. </أنا>

522
00:28:13,133 --> 00:28:16,467
كيف يمكنك العمل معهم يا رجل؟
مثل زوجة ستيبفورد اللعينة.

523
00:28:16,467 --> 00:28:18,901
مهلا، حصلت
عائلة لإطعام.

524
00:28:18,901 --> 00:28:20,234
يجب أن يكون لدي
الأمن.

525
00:28:21,601 --> 00:28:24,067
جنوب شل
يساوي الأمن.

526
00:28:24,067 --> 00:28:25,868
أنت تطردنا من العضلات، يا رجل.

527
00:28:25,868 --> 00:28:27,434
أنا لا العضلات القرف.

528
00:28:27,434 --> 00:28:29,234
مجرد الاحتفاظ بها
فوق الماء.

529
00:28:29,234 --> 00:28:31,167
يجب أن تفكر
حول الذهاب إلى هناك.

530
00:28:31,167 --> 00:28:33,267
أنا؟ رقم أنا لا أتعامل
مع الشيطان.

531
00:28:33,267 --> 00:28:36,133
من تعتقد
دفعت للتو لهذا الغطاء؟

532
00:28:36,133 --> 00:28:38,834
قبض عليك على الجانب الآخر.
شكرًا.

533
00:28:38,834 --> 00:28:41,601
نعم نعم.
و حقا...

534
00:28:41,601 --> 00:28:42,934
فكر في الأمر، سلبيات.

535
00:28:42,934 --> 00:28:45,667
لقد كان عملاً تجاريًا
بيع المتعة لك.

536
00:28:48,400 --> 00:28:50,200
نراكم في
نزهة الشركة، وخز.

537
00:28:58,934 --> 00:29:01,834
حاول سرقة ذلك.

538
00:29:40,400 --> 00:29:42,167
تريد الحرية؟

539
00:29:42,167 --> 00:29:45,501
تمام. أنت، أنت، أنت.

540
00:30:34,100 --> 00:30:36,400
زاوية عيني،
اعتقدت أن تلك كانت يدك.

541
00:30:36,400 --> 00:30:37,434
ماذا، هذا؟

542
00:30:37,434 --> 00:30:39,067
نعم، بدا
كأنك حصلت على هذا...

543
00:30:39,067 --> 00:30:41,200
اللعنة السوداء الكبيرة...

544
00:30:41,200 --> 00:30:42,367
يد الصندوق.

545
00:30:48,868 --> 00:30:51,400
"لا يمكن صيد المحار
مع الكاميرا. "

546
00:30:52,734 --> 00:30:54,467
لا عجب لك
لم يحالفني الحظ

547
00:30:54,467 --> 00:30:55,701
لقد كنا جميعا
باستخدام أشعل النار.

548
00:30:55,701 --> 00:30:56,634
مم.

549
00:30:57,834 --> 00:30:59,400
آه، هذا ما يا رجل يبلغ من العمر
اعتاد أن يقول

550
00:30:59,400 --> 00:31:02,133
في كل مرة سأعطيها
له واحدة من هذه.

551
00:31:02,133 --> 00:31:04,167
مباشرة قبل أن يلقيها
في القمامة.

552
00:31:05,968 --> 00:31:07,834
لا تأخذ هذا
طريقة خاطئة ولكن...

553
00:31:07,834 --> 00:31:09,167
كان الرجل العجوز الخاص بك وخز.

554
00:31:10,400 --> 00:31:11,701
كيف يمكن أن أعتبر ذلك
الطريق الخطأ؟

555
00:31:11,701 --> 00:31:13,968
لا، هو ث.

556
00:31:13,968 --> 00:31:15,501
إنه أمر جيد.

557
00:31:15,501 --> 00:31:18,000
لقد كان واحدًا من هؤلاء الأوغاد القدامى
التي تحدد هذا المكان.

558
00:31:18,968 --> 00:31:20,434
هل أستطيع أن أجعل
ملاحظة؟

559
00:31:20,434 --> 00:31:23,667
هل ستفعل
أدعو أمي الأحمق؟

560
00:31:23,667 --> 00:31:25,234
أنت لست سعيدا.

561
00:31:26,734 --> 00:31:28,868
والدي مات للتو.

562
00:31:28,868 --> 00:31:32,133
أعرف ذلك،
ولكن حتى من قبل.

563
00:31:32,133 --> 00:31:34,167
لم أراك سعيدًا أبدًا.

564
00:31:34,167 --> 00:31:35,934
لا، أنا أتراجع عن ذلك.

565
00:31:35,934 --> 00:31:38,133
لقد رأيتك سعيداً
ولكن أبدا المحتوى.

566
00:31:38,133 --> 00:31:39,834
هل تعتقد من أي وقت مضى
حول التقسيم؟

567
00:31:39,834 --> 00:31:41,868
أوه، أعطني استراحة.

568
00:31:41,868 --> 00:31:44,501
يجب أن أعتني بجينا..

569
00:31:44,501 --> 00:31:47,567
وقاربه، القارب اللعين.

570
00:31:47,567 --> 00:31:49,601
لذا قم ببيعه.

571
00:31:49,601 --> 00:31:51,868
من سيشتري
تلك القطعة من القرف؟

572
00:31:51,868 --> 00:31:54,100
بالكاد تطفو.

573
00:31:54,100 --> 00:31:56,501
العائمة مهمة
لقارب.

574
00:31:56,501 --> 00:31:58,501
بيعها وتذهب.

575
00:31:58,501 --> 00:32:02,000
أين سأذهب، هاه؟
ناه، هيا.

576
00:32:02,000 --> 00:32:05,334
غادر هنا الآن
سيكون خطأ كبيرا.

577
00:32:05,334 --> 00:32:07,434
هل تعلم ماذا يقولون:

578
00:32:07,434 --> 00:32:10,400
الأخطاء هي البوابات
من الاكتشاف.

579
00:32:44,200 --> 00:32:45,501
اللعين.

580
00:32:57,901 --> 00:32:59,000
مرحبًا؟

581
00:33:00,968 --> 00:33:02,467
تحتاج ماذا؟

582
00:33:05,100 --> 00:33:06,667
الآن؟

583
00:33:07,901 --> 00:33:09,400
هل أنت جاد؟

584
00:33:32,834 --> 00:33:34,400
<ط> مم، قليلا إلى اليسار. </أنا>

585
00:33:35,934 --> 00:33:37,400
نعم.

586
00:33:37,400 --> 00:33:39,434
لا، لا، لا، لا. لا.

587
00:33:39,434 --> 00:33:41,534
حسنًا، أمسكها.

588
00:33:41,534 --> 00:33:43,167
الحق هنا.

589
00:33:43,167 --> 00:33:44,634
أوه!

590
00:33:44,634 --> 00:33:46,767
أوه، هذا-- نعم.

591
00:33:46,767 --> 00:33:49,067
نعم. صحيح، مثل ذلك.

592
00:33:49,067 --> 00:33:51,000
اه. انتظر.

593
00:33:52,534 --> 00:33:53,901
الحق من هذا القبيل.

594
00:34:22,834 --> 00:34:23,834
لقد كانت فكرة جيدة.

595
00:34:25,968 --> 00:34:28,501
مهلا، لقد فعلت للتو
ما قلت لي أن أفعل.

596
00:34:28,501 --> 00:34:29,934
الجحيم، عملت.

597
00:34:35,801 --> 00:34:38,834
مهلا، هل أنت على حبوب منع الحمل
أو شيء من هذا؟

598
00:34:38,834 --> 00:34:40,334
هل حصلت على هذا مغطى؟

599
00:34:41,200 --> 00:34:42,801
ليست مشكلة.

600
00:34:48,868 --> 00:34:51,901
فهل أنت بخير؟

601
00:34:51,901 --> 00:34:52,934
أنا الآن.

602
00:35:01,534 --> 00:35:02,567
يا.

603
00:35:03,767 --> 00:35:05,000
يا.

604
00:35:06,267 --> 00:35:07,501
ماذا تفعل هنا؟

605
00:35:08,701 --> 00:35:10,234
اه...

606
00:35:10,234 --> 00:35:12,767
لقد انطفأ سخان الماء الساخن،
اتصلت بي جينا.

607
00:35:12,767 --> 00:35:14,934
لقد تأرجحت، وأشعلت الطيار--

608
00:35:14,934 --> 00:35:17,100
قالت أنه كان
حالة طوارئ.

609
00:35:17,100 --> 00:35:19,167
وأتساءل لماذا
لم تتصل بي.

610
00:35:19,167 --> 00:35:23,634
قالت إنها... كانت
مشكلة في الحصول على أهولد منك.

611
00:35:23,634 --> 00:35:26,000
لماذا-لماذا لست أنت
لا يزال هناك؟

612
00:35:26,000 --> 00:35:27,701
إنه مثل صيد الدونات.

613
00:35:27,701 --> 00:35:28,701
يا.

614
00:35:28,701 --> 00:35:30,100
إنها، اه--

615
00:35:30,100 --> 00:35:33,334
إنها تأخذ قيلولة.
لقد تعرضت للضرب الشديد.

616
00:35:46,734 --> 00:35:47,868
جينا.

617
00:35:51,133 --> 00:35:52,234
جينا.

618
00:35:52,234 --> 00:35:54,701
ها هو.

619
00:35:54,701 --> 00:35:56,400
أخبرني جاك
كنت نائما.

620
00:36:11,868 --> 00:36:13,434
رائحته مثل بابا.

621
00:36:17,334 --> 00:36:18,968
هل جمعت رماده؟

622
00:36:21,534 --> 00:36:23,300
اه لا.

623
00:36:23,300 --> 00:36:24,701
سأفعل ذلك.
سأفعل ذلك.

624
00:36:28,334 --> 00:36:30,567
انظر الى
ذلك الملاك.

625
00:36:30,567 --> 00:36:31,601
ثم هناك هذا.

626
00:36:31,601 --> 00:36:33,334
اه نعم.

627
00:36:33,334 --> 00:36:36,334
اه هاه. ماذا تعتقد؟

628
00:36:36,334 --> 00:36:37,901
لا توجد صور
مني هنا.

629
00:36:37,901 --> 00:36:40,033
حسنا، أمي وأبي
لم أهتم بك كثيرًا أبدًا

630
00:36:43,100 --> 00:36:44,634
قف.

631
00:36:50,000 --> 00:36:52,501
كان أبي
رجل عجوز قذر.

632
00:36:52,501 --> 00:36:54,934
أوه، هيا، لا نحكم.

633
00:36:54,934 --> 00:36:56,968
لقد ذهبت أمي.
يشعر الناس بالوحدة.

634
00:36:58,834 --> 00:37:03,234
نعم، هذه المجلة مؤرخة
قبل عامين من وفاتها.

635
00:37:03,234 --> 00:37:05,367
أتذكر
في اليوم السابق لوفاتها،

636
00:37:05,367 --> 00:37:08,067
علمتني كيف
لإعداد قهوة أبي.

637
00:37:08,067 --> 00:37:09,200
أسود، ثلاثة سكريات.

638
00:37:09,200 --> 00:37:10,667
"لا تنسى السكريات."

639
00:37:10,667 --> 00:37:12,334
أعلم أنه يستطيع ذلك
لا يصنعها بنفسه أبدًا.

640
00:37:12,334 --> 00:37:13,334
لقد أفسد الأمر دائمًا.

641
00:37:13,334 --> 00:37:14,901
"حلوة للغاية."

642
00:37:17,200 --> 00:37:18,834
هي دائما
اعتنى به.

643
00:37:18,834 --> 00:37:19,901
اهتمت بالجميع.

644
00:37:19,901 --> 00:37:20,834
مم-هم.

645
00:37:23,767 --> 00:37:27,033
هل هو فظيع أن أفتقد أمي
أكثر مما أفتقد أبي؟

646
00:37:33,067 --> 00:37:35,200
لا.

647
00:37:35,200 --> 00:37:36,634
انها ليست رهيبة.

648
00:38:54,868 --> 00:38:56,133
لا يصدق.

649
00:38:58,634 --> 00:39:00,067
كم من الوقت مضى؟

650
00:39:00,067 --> 00:39:02,100
خرجت الميكروفونات
منذ 20 دقيقة.

651
00:39:02,100 --> 00:39:03,968
إنهم فقط
يقف هناك.

652
00:39:04,968 --> 00:39:06,834
كم هو عظيم هذا؟

653
00:39:06,834 --> 00:39:07,834
من يتكلم أولاً

654
00:39:07,834 --> 00:39:09,467
أنا أصوت للرجل الآخر.

655
00:39:11,367 --> 00:39:14,901
حسنًا، ركز، ركز.

656
00:39:14,901 --> 00:39:17,033
أي حفرة
أنا تهدف ل؟

657
00:39:18,200 --> 00:39:19,767
أنت شاعر.

658
00:39:20,801 --> 00:39:24,000
اه. نقطتان.

659
00:39:24,000 --> 00:39:26,501
هل تفهم
قواعد هذه اللعبة؟

660
00:39:26,501 --> 00:39:27,501
هل هذا--؟

661
00:39:27,501 --> 00:39:29,000
نعم. في الجسد.

662
00:39:29,000 --> 00:39:30,634
أنت غريب
طائر اللعين.

663
00:39:35,267 --> 00:39:36,334
ها نحن.

664
00:39:38,067 --> 00:39:39,868
ماذا؟ تعرف كم
يتهم

665
00:39:39,868 --> 00:39:41,000
للحصول على لقطة من Wild Turkey؟

666
00:39:41,000 --> 00:39:42,000
إنه اغتصاب سخيف.

667
00:39:42,000 --> 00:39:43,167
لم أقل أي شيء.

668
00:39:43,167 --> 00:39:44,701
لدي سبعة أفواه لإطعامها.

669
00:39:44,701 --> 00:39:45,834
كان لديك واحدة أخرى؟

670
00:39:45,834 --> 00:39:47,133
عض لسانك اللعين.

671
00:39:51,067 --> 00:39:52,367
أنت تعلم أنك تستطيع ذلك
الاقتراض دائما

672
00:39:52,367 --> 00:39:53,634
قارب الرجل العجوز
إذا أردت.

673
00:39:53,634 --> 00:39:55,100
يعني قبل ما أبيعه

674
00:39:55,100 --> 00:39:56,968
لدي غرفة على سفينتي

675
00:39:56,968 --> 00:40:00,601
إذا كنت تريد القفز على متن الطائرة
لبضعة أيام، الكابتن.

676
00:40:00,601 --> 00:40:02,901
أفضل أن آكل مؤخرتي بنفسي
لكن شكرا.

677
00:40:02,901 --> 00:40:03,968
أوه، هذا مارس الجنس.

678
00:40:03,968 --> 00:40:05,667
ضع ذلك على الرف،
أنت غبي.

679
00:40:05,667 --> 00:40:07,434
لا أستطيع،
نحن نلعب الزوجي.

680
00:40:08,968 --> 00:40:10,267
إلى رجلي العجوز.

681
00:40:10,267 --> 00:40:11,868
إلى رجلك العجوز.

682
00:40:11,868 --> 00:40:13,934
رجل عجوز.
إلى رجلك العجوز.

683
00:40:13,934 --> 00:40:15,601
لذا انتهي.
حسنا...

684
00:40:15,601 --> 00:40:17,901
أولا توقفت
في والدباومز...

685
00:40:17,901 --> 00:40:20,200
لأنهم كانوا يقومون بعملية بيع
على شرائح لحم الخنزير في ذلك اليوم.

686
00:40:20,200 --> 00:40:21,501
هذا مضحك
ما تتذكره.

687
00:40:21,501 --> 00:40:23,367
أنا لا أشتري عادة
شرائح لحم الخنزير هناك.

688
00:40:23,367 --> 00:40:24,868
إنهم مبالغ فيها
في والدباومز.

689
00:40:24,868 --> 00:40:27,801
نعم، عادة،
ولكن ليس في ذلك اليوم.

690
00:40:27,801 --> 00:40:29,200
وآلان يحب شرائح لحم الخنزير،

691
00:40:29,200 --> 00:40:32,767
لذلك اعتقدت أنني سأفعل ذلك
عشاء لطيف له.

692
00:40:32,767 --> 00:40:34,534
أمشي في الباب...

693
00:40:34,534 --> 00:40:36,667
وأول شيء أراه

694
00:40:36,667 --> 00:40:40,467
هو حمار آلان الأبيض الشاحب

695
00:40:40,467 --> 00:40:42,434
صعودا وهبوطا

696
00:40:42,434 --> 00:40:44,567
على رأس كوني زيتو.

697
00:40:45,267 --> 00:40:46,534
انه يحدبها

698
00:40:46,534 --> 00:40:48,801
على طاولة المطبخ الفورميكا
أعطتنا جدتي.

699
00:40:48,801 --> 00:40:50,801
بيج كوني زيتو,
"من البيت المجاور" كوني زيتو؟

700
00:40:50,801 --> 00:40:52,033
نعم، عبر الشارع.

701
00:40:52,033 --> 00:40:53,968
أنت كثيرا
أجمل منها. يمين؟

702
00:40:53,968 --> 00:40:56,234
لذلك فهو لا يفعل ذلك
حتى تسمعني.

703
00:40:56,234 --> 00:40:58,300
وأنا أراقبهم
لما يبدو وكأنه ساعة،

704
00:40:58,300 --> 00:41:00,567
والذي لا يمكن أن يكون الأمر كذلك
لأن آلان لم يستمر أبدًا

705
00:41:00,567 --> 00:41:02,400
أكثر من دقيقة
في حياته.

706
00:41:02,400 --> 00:41:05,133
لذلك... هم يتعانقون، وأنا أشاهد،
وهم سنام.

707
00:41:05,133 --> 00:41:08,200
ثم أخيرا كوني زيتو
رأتني، وهي تصرخ.

708
00:41:08,200 --> 00:41:11,434
ويعتقد آلان
إنه يفعل شيئًا صحيحًا.

709
00:41:11,434 --> 00:41:12,567
لذا فهي تهز مؤخرتها،

710
00:41:12,567 --> 00:41:14,234
تحاول الخروج
من تحته.

711
00:41:14,234 --> 00:41:15,100
لكن فات الأوان.

712
00:41:15,100 --> 00:41:16,834
هو يستطيع

713
00:41:17,901 --> 00:41:19,501
أوه، يجب عليك
تمزح.

714
00:41:19,501 --> 00:41:22,934
وكما الكلمات،
"الأمر ليس كما تعتقد"

715
00:41:22,934 --> 00:41:24,467
تأتي الانسكاب
من فمه،

716
00:41:24,467 --> 00:41:27,868
هو تفريغ
في جميع أنحاء الفورميكا.

717
00:41:29,467 --> 00:41:31,834
ومن ثم كوني زيتو
وضعت سروالها إلى الوراء.

718
00:41:31,834 --> 00:41:33,834
ويقول،

719
00:41:33,834 --> 00:41:35,767
"عزيزتي، لا تفعل هذا."

720
00:41:35,767 --> 00:41:36,868
أوه، انه يضع عليك؟

721
00:41:36,868 --> 00:41:38,434
حسنا، هذا لطيف جدا.

722
00:41:38,434 --> 00:41:42,300
قلت له للتو
بأدب شديد ...

723
00:41:42,300 --> 00:41:45,467
تنظيف نفسه
من الفورميكا الخاص بي،

724
00:41:45,467 --> 00:41:47,200
وضع دماغه
مرة أخرى في جيبه

725
00:41:47,200 --> 00:41:48,868
وأخرج من منزلي.

726
00:41:52,200 --> 00:41:55,234
ثم أعطيت
كوني زيتو شرائح لحم الخنزير.

727
00:41:55,234 --> 00:41:57,400
قلت لها اه...

728
00:41:57,400 --> 00:41:58,934
خذها إلى المنزل لزوجها

729
00:41:58,934 --> 00:42:01,801
وحاول ألا تفعل ذلك
للإفراط في طهيها.

730
00:42:01,801 --> 00:42:03,901
<i>* حبيبتي، هناك مكان
أعرف *</i>

731
00:42:03,901 --> 00:42:07,367
<i>* هذا الكلب العجوز
عليك فقط أن تذهب *</i>

732
00:42:07,367 --> 00:42:10,501
<i>* انتهى الأمر
على الجانب الآخر *</i>

733
00:42:12,100 --> 00:42:16,934
<i>* ما وراء الجبل
هذا مرتفع جدًا *</i>

734
00:42:16,934 --> 00:42:19,868
<i>* هيا، اذهب معي *</i>

735
00:42:19,868 --> 00:42:22,467
<i>* نحن نمارس الحب...*</i>

736
00:42:23,634 --> 00:42:24,801
سنعود على الفور.

737
00:42:24,801 --> 00:42:25,801
<i>*الحب*</i>

738
00:42:25,801 --> 00:42:28,634
<i>* الحب، الحب، الحب *</i>

739
00:42:28,634 --> 00:42:33,067
<i>* حبيبي، أريد
اذهب معك *</i>

740
00:42:33,067 --> 00:42:38,033
<i>* للعثور على الجبل الخاص بك
هذا مرتفع جدًا *</i>

741
00:42:38,033 --> 00:42:41,934
<i>* ولقد كنت أنتظر
وقت طويل، طويل *</i>

742
00:42:41,934 --> 00:42:44,167
<i>* لمعرفة ما هو
وعلى الجانب الآخر...*</i>

743
00:42:44,167 --> 00:42:46,701
مم، أنت ذاهب
في نزهة؟

744
00:42:46,701 --> 00:42:47,701
أوه، هذا.

745
00:42:48,701 --> 00:42:49,834
لا.

746
00:42:49,834 --> 00:42:51,934
<i>* نحن نمارس الحب *</i>

747
00:42:51,934 --> 00:42:55,033
<i>* الحب، الحب، الحب *</i>

748
00:42:55,033 --> 00:42:56,033
<i>* حبيبي *</i>

749
00:42:56,033 --> 00:42:59,467
<i>* الحب، الحب، الحب *</i>

750
00:42:59,467 --> 00:43:03,567
<i>* سيكون هناك الكثير من الأشياء
ما يمكننا القيام به *</i>

751
00:43:04,534 --> 00:43:06,234
يسوع، أخيرا.

752
00:43:10,434 --> 00:43:11,801
لعبة السهام؟
نعم.

753
00:43:11,801 --> 00:43:12,801
لذا...

754
00:43:12,801 --> 00:43:14,133
أنا نائم
معه.

755
00:43:14,133 --> 00:43:15,968
هو من؟

756
00:43:15,968 --> 00:43:18,701
هو... جاك.

757
00:43:28,667 --> 00:43:30,334
أوه.
نعم.

758
00:43:31,434 --> 00:43:32,434
عظيم.

759
00:43:35,767 --> 00:43:38,801
كانت المدينة عادلة
أصبح مجنونا جدا.

760
00:43:38,801 --> 00:43:42,133
لذلك قررت
للهرب

761
00:43:42,133 --> 00:43:44,734
إلى منزل عمي
لفترة قصيرة،

762
00:43:44,734 --> 00:43:46,501
تنفس بعض
الهواء النظيف.

763
00:44:12,901 --> 00:44:14,767
يجب أن أتركها تطبخ.

764
00:44:17,868 --> 00:44:19,033
إضاءة المزاج؟

765
00:44:19,033 --> 00:44:20,467
أنا في مزاج خفيف.

766
00:44:20,467 --> 00:44:21,400
أوه.

767
00:44:24,267 --> 00:44:27,501
آسف لأنني لم أتمكن من رؤية والدك
قبالة اليوم الآخر.

768
00:44:29,701 --> 00:44:30,634
تلك علي.

769
00:44:34,934 --> 00:44:37,300
يجب أن أظهر لك كيفية تناول الطعام
هذه الأشياء بالطريقة الصحيحة.

770
00:44:37,300 --> 00:44:39,834
يعجبك
مع ركلة صغيرة؟

771
00:44:39,834 --> 00:44:41,567
أنا لا أعرف حتى الآن.

772
00:44:42,834 --> 00:44:45,000
هذا هو ميك جاغر.
صحيح، إنه--

773
00:44:45,000 --> 00:44:46,968
النكهة،
فلاش، لدغة.

774
00:44:46,968 --> 00:44:49,567
هذه هي الروح،

775
00:44:49,567 --> 00:44:51,667
الأساس
التي نبني منها،

776
00:44:51,667 --> 00:44:52,667
كيث ريتشاردز.

777
00:44:52,667 --> 00:44:53,667
من محبي الحجارة، هل أنت؟

778
00:44:53,667 --> 00:44:54,734
لم أسمع عنهم قط.
مم.

779
00:44:54,734 --> 00:44:57,601
إذن إليك ما تفعله،
هل يمكنك مزجها.

780
00:44:57,601 --> 00:44:59,534
ومن ثم قمت بوضع
قليلا من ميك

781
00:44:59,534 --> 00:45:01,167
على قليلا
من كيث.

782
00:45:01,167 --> 00:45:03,067
لن تكون المرة الأولى
لقد حدث ذلك.

783
00:45:11,267 --> 00:45:12,467
مم.

784
00:45:12,467 --> 00:45:14,200
ط ط ط.

785
00:45:14,200 --> 00:45:15,133
جيد.

786
00:45:18,801 --> 00:45:19,734
حسنًا.

787
00:45:34,167 --> 00:45:35,400
يا إلهي.

788
00:45:35,400 --> 00:45:36,400
يا!

789
00:45:41,567 --> 00:45:43,167
إنه ذوق مكتسب.

790
00:45:44,367 --> 00:45:46,601
لذلك ولأول مرة،

791
00:45:46,601 --> 00:45:48,801
أدركت أن احتياجاتي
مهمة.

792
00:45:48,801 --> 00:45:51,000
أنت تعرف؟ جنسيا.

793
00:45:51,000 --> 00:45:52,734
انها ليست كذلك
شيء أناني.

794
00:45:52,734 --> 00:45:55,033
أم... المزيد من القوة يا.

795
00:45:55,033 --> 00:45:57,367
كم مرة يفعل فرانكي
النزول عليك؟

796
00:45:57,367 --> 00:46:00,901
أوه، جينا، أنا لست مرتاحة
نتحدث عن ذلك.

797
00:46:00,901 --> 00:46:02,467
يرى؟ هو لا يفعل، أليس كذلك؟

798
00:46:02,467 --> 00:46:04,901
لا تشرفني،
على محمل الجد.

799
00:46:04,901 --> 00:46:05,968
أنا لا أرعى لك.

800
00:46:05,968 --> 00:46:08,300
هنا، امسك الطفل.

801
00:46:08,300 --> 00:46:10,934
نعم، على ما أعتقد
أنا أحب المحار.

802
00:46:10,934 --> 00:46:11,901
نعم؟

803
00:46:13,901 --> 00:46:15,434
أعتقد أنني معجب بك.

804
00:46:16,868 --> 00:46:19,601
أنت بالكاد تعرفني.

805
00:46:19,601 --> 00:46:21,501
أنت بالكاد تعرف المحار.

806
00:46:24,100 --> 00:46:26,601
في مرحلة ما سوف تفعل ذلك
قل لي اسمك، أليس كذلك؟

807
00:46:28,667 --> 00:46:29,801
زوي.

808
00:46:33,167 --> 00:46:35,133
حسنًا.

809
00:46:35,133 --> 00:46:37,067
أنا آسف بشأن ذلك
والدك، هانت.

810
00:46:40,300 --> 00:46:41,601
شكرا زوي.

811
00:46:44,567 --> 00:46:46,334
لا أستطيع أن أصدق--
أنا لست--

812
00:46:48,334 --> 00:46:50,133
ما أنت فتاتان
نتحدث عنه؟

813
00:46:50,133 --> 00:46:51,300
لا شئ.

814
00:46:52,100 --> 00:46:53,300
ماذا؟
الجنس.

815
00:46:53,300 --> 00:46:54,501
أتعلم؟

816
00:46:54,501 --> 00:46:56,400
لا أريد أن أسمع عن
هذا القرف الآن.

817
00:46:56,400 --> 00:46:58,067
لماذا لا تذهب
أقف هناك إذن؟

818
00:47:00,100 --> 00:47:02,501
نحن نغادر.
مهلا، فرانكي؟

819
00:47:02,501 --> 00:47:05,968
تقول جينا أنهم ربما يبحثون
للعاملين في شركة ساوث شل.

820
00:47:05,968 --> 00:47:07,968
جنوب شل.

821
00:47:07,968 --> 00:47:10,267
سمعت ربما
كانوا يوظفون.

822
00:47:10,267 --> 00:47:11,534
حسنًا،
نحن ذاهبون إلى المنزل.

823
00:47:11,534 --> 00:47:12,701
أنا لا أريد
أغضب أمي.

824
00:47:12,701 --> 00:47:15,467
أوه، معاذ الله أن نفعل ذلك
أغضب والدتك.

825
00:47:15,467 --> 00:47:16,701
طاب مساؤك.

826
00:47:16,701 --> 00:47:17,701
مرحبًا، إذا كنت بحاجة إلى توصيلة

827
00:47:17,701 --> 00:47:19,100
في رحلتي غدا،
اسمحوا لي أن أعرف.

828
00:47:19,100 --> 00:47:21,501
إذا كنت بحاجة إلى رصاصة في الرأس،
سأخبرك أيضًا.

829
00:47:34,367 --> 00:47:35,367
حسنًا.

830
00:47:39,434 --> 00:47:40,467
طاب مساؤك.

831
00:47:51,901 --> 00:47:54,567
هل حقا
مثلي يا جاك؟

832
00:47:54,567 --> 00:47:55,901
نعم.

833
00:47:57,667 --> 00:48:00,267
أراهن أنك تقول ذلك
لجميع الفتيات.

834
00:48:01,834 --> 00:48:03,167
نعم.

835
00:48:04,901 --> 00:48:07,434
لكنني مختلف، أليس كذلك؟

836
00:48:07,434 --> 00:48:09,667
نعم.

837
00:48:14,934 --> 00:48:19,868
<i>* لن تسمح لي
أرافقك إلى المنزل من المدرسة؟ *</i>

838
00:48:23,667 --> 00:48:31,100
<i>* لن تسمح لي
أقابلك في حمام السباحة؟ *</i>

839
00:48:33,434 --> 00:48:35,200
لديك القليل يا...

840
00:48:35,200 --> 00:48:37,367
<i>* ربما أستطيع ذلك يوم الجمعة *</i>

841
00:48:37,367 --> 00:48:41,734
<i>* الحصول على تذاكر للرقص؟ *</i>

842
00:48:43,701 --> 00:48:49,234
<i>* وسأأخذك *</i>

843
00:48:50,567 --> 00:48:52,634
<i>* أوه-أوه *</i>

844
00:48:56,234 --> 00:49:00,901
<i>* ألن تخبر والدك
"انزل عن ظهري"؟ *</i>

845
00:49:04,367 --> 00:49:08,634
<i>* أخبره بما قلناه
"حول "طلائها باللون الأسود"*</i>

846
00:49:09,901 --> 00:49:11,501
هيا. موظر!

847
00:49:13,400 --> 00:49:15,968
موظر.
موظر.

848
00:49:15,968 --> 00:49:17,200
موظر!

849
00:49:17,200 --> 00:49:19,634
هل كل محرك متخلف
في هذه المدينة اللعينة؟

850
00:49:21,934 --> 00:49:23,801
هيا يا رجل.

851
00:49:23,801 --> 00:49:26,100
تكافل.

852
00:49:26,100 --> 00:49:29,400
إذا حصلنا على واحد آخر على متن الطائرة،
يمكننا أن نكون منظمة.

853
00:49:29,400 --> 00:49:31,868
يمكننا أن نغنيها
في وئام من ثلاثة أجزاء.

854
00:49:31,868 --> 00:49:35,000
نحصل على 50 على متن الطائرة،
يمكننا أن نكون حركة.

855
00:49:35,000 --> 00:49:36,634
* باستثناء أليس *

856
00:49:38,934 --> 00:49:40,667
لقد أخذت للتو
بعض الحمض.

857
00:49:46,767 --> 00:49:47,834
قف.

858
00:49:51,901 --> 00:49:54,133
رائع! وو.

859
00:49:58,567 --> 00:49:59,968
رأي الأغلبية

860
00:49:59,968 --> 00:50:02,100
لا ينبغي أن تكون مساوية
إلى الحقيقة.

861
00:50:03,234 --> 00:50:05,200
هل التقيت
صديقي الصغير الجديد؟

862
00:50:05,200 --> 00:50:07,667
ادعو له...

863
00:50:07,667 --> 00:50:09,434
ونستون.

864
00:50:09,434 --> 00:50:12,567
هذا لوزو. لوزو، وينستون.
ونستون شيء حي.

865
00:50:12,567 --> 00:50:15,167
ودون حتى أن ترمش
بعين واحدة نقتل الآلاف

866
00:50:15,167 --> 00:50:18,167
والآلاف والآلاف
من ونستون في اليوم، يا رجل.

867
00:50:18,167 --> 00:50:20,601
لماذا؟ لأن الأغلبية
يقول لا بأس،

868
00:50:20,601 --> 00:50:22,133
مما يجعلها الحقيقة بطريقة أو بأخرى.

869
00:50:22,133 --> 00:50:24,300
لكني أقول هراء يا أخي.
هراء.

870
00:50:24,300 --> 00:50:25,901
فقط لأنه
الجميع يفعل ذلك،

871
00:50:25,901 --> 00:50:28,067
فقط لأنه الوضع الراهن
لا يجعلها حقيقة.

872
00:50:28,067 --> 00:50:30,467
أنا لا أحاول أن أكون عالياً
والجبار هنا. انا فقط...

873
00:50:30,467 --> 00:50:32,868
صحيح، كما تعلمون، الداروينية.
بالتأكيد، حسنا. أنا--

874
00:50:32,868 --> 00:50:34,334
قف.

875
00:50:34,334 --> 00:50:37,100
الآن، أنا فقط أحاول أن أقول،
وينستون هنا

876
00:50:37,100 --> 00:50:38,934
يمثلني على الأقل

877
00:50:38,934 --> 00:50:41,501
استهتار الإنسان بالحياة.

878
00:50:41,501 --> 00:50:43,367
ماذا، ليس هناك
ما يكفي من الغذاء في العالم؟

879
00:50:43,367 --> 00:50:45,767
علينا أن نأكل
هذه الكائنات الحية؟

880
00:50:58,400 --> 00:51:00,400
أوه، هذا سخيف يا رجل.

881
00:51:07,467 --> 00:51:08,534
انشر ساقيك.

882
00:51:08,534 --> 00:51:09,801
مم-هممم.

883
00:51:09,801 --> 00:51:11,267
صخرة ذهابا وإيابا.

884
00:51:12,834 --> 00:51:14,234
تشعر بذلك؟
نعم.

885
00:51:15,567 --> 00:51:16,801
هذا صحيح؟

886
00:51:16,801 --> 00:51:18,267
نعم.

887
00:51:18,267 --> 00:51:19,634
هذا هو؟

888
00:51:19,634 --> 00:51:21,033
حسنا، نوعا ما.

889
00:51:21,033 --> 00:51:23,634
هذا ليس له علاقة
مع المحار في هذه المرحلة.

890
00:51:34,000 --> 00:51:35,234
نعم.

891
00:51:35,234 --> 00:51:36,434
هذا فظيع.

892
00:51:38,701 --> 00:51:41,434
كما تعلمون، نيويورك،
لم أذهب إلى مدينتك قط.

893
00:51:41,434 --> 00:51:43,367
ماذا؟

894
00:51:43,367 --> 00:51:46,267
أنت تعيش ساعة خارجا، و
لم يسبق لك أن ذهبت إلى مانهاتن؟

895
00:51:46,267 --> 00:51:48,734
لا، أنا من الجزيرة.
نحن لا نذهب إلى المدينة.

896
00:51:48,734 --> 00:51:50,300
الناس مجنون
هناك بالبنادق.

897
00:51:50,300 --> 00:51:52,234
هذا ليس صحيحا.

898
00:51:52,234 --> 00:51:55,033
حسناً، أود أن أصدقك،
لكنك واحد من المجانين.

899
00:51:55,033 --> 00:51:57,367
أوه-- حسنًا، الأمر هو،
نحن نعلم أننا مجانين.

900
00:52:02,734 --> 00:52:05,267
والدتي
اعتاد أن يحب المدينة.

901
00:52:05,267 --> 00:52:07,601
نعم. كيف حالها؟

902
00:52:07,601 --> 00:52:09,200
ماتت
عندما كان عمري 12 سنة.

903
00:52:09,200 --> 00:52:11,067
أوه.

904
00:52:11,067 --> 00:52:13,300
نعم. قالت إنها تريد
لتأخذني عندما كبرت،

905
00:52:13,300 --> 00:52:14,934
ولكن بعد ذلك مرضت.

906
00:52:14,934 --> 00:52:16,601
مهلا، أنا لا أعرف
إذا كنت تعرف هذا،

907
00:52:16,601 --> 00:52:18,100
ولكن هذا هو
كيف أحصل على النساء.

908
00:52:18,100 --> 00:52:19,868
أتحدث عنه
والدي المتوفين.

909
00:52:53,667 --> 00:52:56,067
نعم، أنا لا أعرف عن ذلك.

910
00:52:56,067 --> 00:52:58,601
أعتقد أنني أشعر فقط
كما لو أنني غادرت هنا،

911
00:52:58,601 --> 00:52:59,601
أود...

912
00:52:59,601 --> 00:53:00,601
لا أعرف...

913
00:53:00,601 --> 00:53:01,901
لا تعود أبدا.

914
00:53:03,133 --> 00:53:04,868
القطار يذهب في كلا الاتجاهين.

915
00:53:06,367 --> 00:53:08,934
نعم حسنا...

916
00:53:33,067 --> 00:53:34,868
هذه جيدة.

917
00:53:36,334 --> 00:53:37,501
نعم؟

918
00:53:37,501 --> 00:53:39,367
مم.

919
00:53:41,200 --> 00:53:42,834
ليس هناك وجوه في نفوسهم.

920
00:53:42,834 --> 00:53:45,501
أنت لا تحب أن
التقاط صور للناس؟

921
00:53:45,501 --> 00:53:47,601
أحب التقاط الصور
من الأشياء.

922
00:53:47,601 --> 00:53:49,767
إنه أسهل.
لا يتحركون.

923
00:53:51,267 --> 00:53:52,467
حسنًا.

924
00:53:54,834 --> 00:53:56,701
هذا جميل حقا.

925
00:53:56,701 --> 00:53:58,767
وحيد.

926
00:54:02,434 --> 00:54:04,367
يجب عليك أن تفعل
شيء مع هؤلاء.

927
00:54:04,367 --> 00:54:05,367
أوه.

928
00:54:05,367 --> 00:54:06,567
نعم.

929
00:54:06,567 --> 00:54:07,667
ناه.

930
00:54:09,901 --> 00:54:11,634
ولم لا؟

931
00:54:13,300 --> 00:54:15,100
إنهم مثيرون للاهتمام.

932
00:54:15,100 --> 00:54:16,467
اه. أنت مثير للاهتمام.

933
00:54:16,467 --> 00:54:18,801
لا، أنا لست كذلك.

934
00:54:18,801 --> 00:54:20,534
أنا جديد عليك فقط.

935
00:54:29,934 --> 00:54:31,334
يا.

936
00:54:45,834 --> 00:54:49,434
معرفة ما إذا كان جنوب شل
هو التوظيف، المسيح.

937
00:54:49,434 --> 00:54:51,534
إنه الحل يا فرانكي.
إنها وظيفة ممكنة

938
00:54:51,534 --> 00:54:52,868
واحتمال راتب.

939
00:54:52,868 --> 00:54:55,033
حسنا، لن يحدث ذلك
ربما يحدث سخيف.

940
00:54:55,033 --> 00:54:57,400
لذلك دعونا لا نتحدث عن ذلك.
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

941
00:54:57,400 --> 00:54:59,601
أوه حقًا؟
حسنا، هذا مناسب.

942
00:55:01,267 --> 00:55:03,601
تناول الطعام بالملعقة الخاصة بك.

943
00:55:12,133 --> 00:55:14,100
هل أكلت
شيء سيء؟

944
00:55:16,767 --> 00:55:18,667
لا.

945
00:55:22,467 --> 00:55:24,767
لا، أنا لم أفعل
أكل أي شيء.

946
00:55:24,767 --> 00:55:27,133
حسنا، ربما هذا كل شيء.

947
00:55:27,133 --> 00:55:29,167
أم...

948
00:55:29,167 --> 00:55:31,300
لا، أنا-لا أعتقد
هذا كل شيء.

949
00:55:33,634 --> 00:55:36,133
ماذا--؟ كيف علمت بذلك؟

950
00:55:36,133 --> 00:55:37,901
لأنني أعرف ذلك--

951
00:55:37,901 --> 00:55:40,067
هذا ليس كل شيء.

952
00:55:46,334 --> 00:55:48,200
فرانكي...

953
00:55:56,968 --> 00:55:58,300
هنا.

954
00:55:59,234 --> 00:56:01,901
رقم آه.

955
00:56:04,467 --> 00:56:06,400
تناول فطورك،
أكله في الخارج.

956
00:56:06,400 --> 00:56:08,334
لكنها تمطر يا أبي.

957
00:56:08,334 --> 00:56:10,234
ماذا، هل أتحدث اللغة السواحيلية؟

958
00:56:10,234 --> 00:56:12,400
الخارج.

959
00:56:25,868 --> 00:56:27,434
طفل.

960
00:56:29,868 --> 00:56:32,133
أستطيع أن أذهب إلى الطبيب.

961
00:56:34,968 --> 00:56:36,234
يمكنك الذهاب إلى ماذا؟

962
00:56:36,234 --> 00:56:38,934
جينا لديها طبيبة--

963
00:56:38,934 --> 00:56:41,334
من يستطيع الاعتناء
منه.

964
00:56:41,334 --> 00:56:42,834
تريد أن تقتل
أحد أطفالي؟

965
00:56:44,300 --> 00:56:47,167
لا تقل أبدا
هذا لي.

966
00:56:52,901 --> 00:56:56,000
تريد أن تقتل
أحد أطفالي؟

967
00:56:56,000 --> 00:56:57,334
لا!

968
00:56:57,334 --> 00:56:59,934
لا أريد ذلك، لا.

969
00:57:02,167 --> 00:57:04,300
جيد، لأنه كذلك
ليس خيارا.

970
00:57:19,200 --> 00:57:21,234
أوه، فرانكي.

971
00:57:35,000 --> 00:57:36,667
تعال الى هنا.

972
00:57:39,534 --> 00:57:41,367
تعال الى هنا.

973
00:57:43,701 --> 00:57:45,868
عزيزي، تعال هنا.

974
00:57:59,467 --> 00:58:01,634
لذا أعتقد أن، اه،

975
00:58:01,634 --> 00:58:03,734
عدم الحمل
عندما ترضعين طفلك رضاعة طبيعية

976
00:58:03,734 --> 00:58:04,767
هو حمولة من حماقة.

977
00:58:08,234 --> 00:58:09,901
أنا آسف.

978
00:58:09,901 --> 00:58:12,167
لا، ليس خطأك.

979
00:58:12,167 --> 00:58:14,334
إنه أنا، لقد حصلت على بذرة خارقة.

980
00:58:14,334 --> 00:58:15,868
إنه صليبي الذي يجب أن أتحمله.

981
00:58:15,868 --> 00:58:17,367
الصليب الخاص بك لتحمل؟

982
00:59:09,167 --> 00:59:10,767
مهلا، كول.

983
00:59:32,334 --> 00:59:34,767
مرر لي تلك المنشفة.

984
00:59:36,167 --> 00:59:38,000
أوقفه.

985
01:00:15,234 --> 01:00:18,534
<ط> بعض الناس لديهم
احترام عميق ودائم</i>

986
01:00:18,534 --> 01:00:22,100
<i>للجمال الطبيعي
كان هذا البلد ذات يوم. </أنا>

987
01:00:23,701 --> 01:00:25,934
<i>وبعض الناس لا يفعلون ذلك. </أنا>

988
01:00:26,767 --> 01:00:29,200
<ط> يبدأ الناس بالتلوث. </أنا>

989
01:00:29,200 --> 01:00:31,267
<i>يمكن للناس إيقافه. </أنا>

990
01:00:35,801 --> 01:00:38,801
<i>* نحن بحاجة إلى جيمي كارتر
لا يمكننا أن aff-- *</i>

991
01:00:50,734 --> 01:00:53,234
أوه. أوه.
تعال الى هنا.

992
01:00:53,234 --> 01:00:54,434
هنا.

993
01:00:55,734 --> 01:00:57,701
خذ هذا، أنت تعطي واحدة
لأختك.

994
01:00:57,701 --> 01:00:59,300
حسنًا؟ أغلب هذا الشئ.

995
01:01:16,501 --> 01:01:18,000
نعم؟
اعذرني.

996
01:01:18,000 --> 01:01:21,767
لقد كنت أتساءل
إذا كنت توظيف أي الحفارين.

997
01:01:21,767 --> 01:01:24,067
لا، لا،
ليس الآن.

998
01:01:28,167 --> 01:01:29,634
حسنا، اه، هناك
تطبيق

999
01:01:29,634 --> 01:01:31,501
ربما هذا
يمكنني ملء...

1000
01:01:32,434 --> 01:01:34,367
في حالة
شيء يأتي؟

1001
01:01:36,868 --> 01:01:38,100
بالتأكيد.

1002
01:01:39,167 --> 01:01:40,167
اه...

1003
01:01:42,767 --> 01:01:44,400
ها أنت ذا.

1004
01:01:52,000 --> 01:01:54,200
اه، عفوا.

1005
01:01:54,200 --> 01:01:55,601
قلم؟

1006
01:02:00,367 --> 01:02:02,367
سأحتاج
هذا يعود.

1007
01:02:40,367 --> 01:02:42,667
أنا آسف.
أخذت قلمك.

1008
01:02:55,567 --> 01:02:57,834
اعذرني.
لا يمكنك العودة إلى هنا.

1009
01:03:10,067 --> 01:03:11,167
اللعنة!

1010
01:03:13,234 --> 01:03:15,801
أين الجحيم
هل هذا اللعنة؟ اللعنة.

1011
01:03:23,300 --> 01:03:24,601
اللعنة!

1012
01:03:24,601 --> 01:03:25,634
اللعنة!

1013
01:03:25,634 --> 01:03:27,133
اللعنة!

1014
01:03:27,133 --> 01:03:30,100
أعتقد أن أي شخص سوف
شراء هذا القارب؟

1015
01:03:30,100 --> 01:03:31,300
ربما يجب أن أشتريه.

1016
01:03:31,300 --> 01:03:33,267
هل تريد شراءه؟

1017
01:03:33,267 --> 01:03:34,901
سأبيعه لك.

1018
01:03:34,901 --> 01:03:37,067
سأعطيك صفقة جيدة حقا
لأنني أعرفك.

1019
01:03:38,501 --> 01:03:41,300
ليست جيدة على الرغم من ذلك،
أنت تعرف.

1020
01:03:41,300 --> 01:03:43,133
أحتاج إلى القيام بذلك
شيئا.

1021
01:03:45,200 --> 01:03:46,167
هنا.

1022
01:03:51,100 --> 01:03:53,434
أنا أشعر بالفزع
في بعض الأحيان.

1023
01:03:56,934 --> 01:03:58,400
نحن جميعا نخاف
في بعض الأحيان.

1024
01:03:58,400 --> 01:04:00,434
نعم، أعرف،
لكن...

1025
01:04:00,434 --> 01:04:03,868
أنا حقا--
أنا أفزع في بعض الأحيان.

1026
01:04:06,267 --> 01:04:08,601
وأنت تجعلني
لا أريد أن يفزع.

1027
01:04:11,334 --> 01:04:12,534
تمام.

1028
01:04:15,267 --> 01:04:18,901
ربما عندما تعود إلى
نيويورك، سوف آتي لزيارتك.

1029
01:04:18,901 --> 01:04:21,133
أنت تعرف؟
شاهد المجانين.

1030
01:04:21,133 --> 01:04:23,801
أوه لا.

1031
01:04:23,801 --> 01:04:25,067
لا.

1032
01:04:25,067 --> 01:04:27,000
أنا--أعني،
لا ينبغي أن يحدث ذلك.

1033
01:04:27,000 --> 01:04:28,667
ولم لا؟

1034
01:04:28,667 --> 01:04:32,100
لأنني لا أريدك
أن تأتي لرؤيتي في نيويورك.

1035
01:04:32,100 --> 01:04:33,434
ماذا؟

1036
01:04:33,434 --> 01:04:37,334
انتظر. هل هناك
شيء هنا،

1037
01:04:37,334 --> 01:04:39,534
أو أنا صنع
هذا يصل؟

1038
01:04:39,534 --> 01:04:41,634
لا، أنت لست كذلك
صنع أي شيء.

1039
01:04:41,634 --> 01:04:44,968
أعني أنني أواجه
وقتا رائعا. أنا فقط...

1040
01:04:44,968 --> 01:04:46,767
لدي الكثير
من أشيائي الخاصة.

1041
01:04:46,767 --> 01:04:48,834
أنت تعرف؟ و...
أعني، اعتقدت أنني--

1042
01:04:48,834 --> 01:04:51,400
اعتقدت أنني أوضحت هذا
منذ البداية.

1043
01:04:53,234 --> 01:04:55,334
انظر، نحن فقط
يلهون.

1044
01:04:55,334 --> 01:04:57,100
يمين؟
متعة، نعم.

1045
01:05:00,801 --> 01:05:02,300
انظر، هذا هو
خطأي.

1046
01:05:02,300 --> 01:05:05,100
لا ينبغي لي أن أعطيك
الانطباع الخاطئ.

1047
01:05:05,100 --> 01:05:07,234
اللعنة. لقد كسرت قاعدتي الخاصة.

1048
01:05:07,234 --> 01:05:10,300
اه ماذا--؟ ما هي القاعدة؟
لا المسمار المحلية؟

1049
01:05:11,701 --> 01:05:13,167
هذا يعني.

1050
01:05:20,501 --> 01:05:21,667
هانت، هل أنت معي؟

1051
01:05:26,033 --> 01:05:27,534
نعم.

1052
01:05:27,534 --> 01:05:29,334
رقم واضح.

1053
01:05:29,334 --> 01:05:30,868
سوف آخذ
أنت في المنزل.

1054
01:05:39,834 --> 01:05:41,634
هنا المصباح الخاص بك.

1055
01:05:43,067 --> 01:05:44,467
شكرًا لك.

1056
01:05:50,434 --> 01:05:52,634
لم أفعل ذلك فقط
المسمار لك.

1057
01:06:03,634 --> 01:06:05,100
أستطيع المشي إلى المنزل.

1058
01:06:23,968 --> 01:06:25,334
يا.

1059
01:06:25,334 --> 01:06:26,400
يا.

1060
01:06:34,167 --> 01:06:36,300
هل هناك شيء
هل تود أن تسأل؟

1061
01:06:38,400 --> 01:06:40,767
لا؟

1062
01:06:40,767 --> 01:06:44,067
ثم استقال مع
التحديق المريض العقلي.

1063
01:06:44,067 --> 01:06:46,400
ماذا بحق الجحيم
هو الخطأ معك؟

1064
01:06:46,400 --> 01:06:48,234
ماذا بحق الجحيم
هو الخطأ معك؟

1065
01:06:48,234 --> 01:06:50,200
لماذا أنت
التسكع مع جاك؟

1066
01:06:52,434 --> 01:06:54,667
أنا لست كذلك.
تعلمون، هو، أم ...

1067
01:06:56,200 --> 01:06:57,834
لقد ساعدني
مع شاحنة أبي

1068
01:06:57,834 --> 01:06:59,834
في ذلك اليوم، ولكن...

1069
01:07:02,334 --> 01:07:03,534
حسنا.

1070
01:07:03,534 --> 01:07:05,067
هل ستغضب؟

1071
01:07:06,934 --> 01:07:08,434
<ط> نعم.
لكن هل ستغضب؟</i>

1072
01:07:08,434 --> 01:07:10,267
نعم.
ثم لن أجيبك.

1073
01:07:10,267 --> 01:07:12,734
لقد فعلت للتو.
هراء فعلت.

1074
01:07:12,734 --> 01:07:15,067
هل لديك
أي معرف--؟

1075
01:07:15,067 --> 01:07:16,200
سأفعل
قتله.

1076
01:07:16,200 --> 01:07:17,801
أوقفه. مهلا مهلا.

1077
01:07:17,801 --> 01:07:19,801
أوقفه.
من تظن نفسك؟

1078
01:07:19,801 --> 01:07:21,634
هذا جاك
نحن نتحدث عنه!

1079
01:07:21,634 --> 01:07:23,934
لا تظن
أعرف من هو؟

1080
01:07:23,934 --> 01:07:25,567
أنا أعرف ما هذا الحثالة
هو كل شيء.

1081
01:07:25,567 --> 01:07:27,968
لا تسميه حثالة.
اعتقدت أنك كنت صديقه.

1082
01:07:27,968 --> 01:07:30,501
إنه صديقي، هكذا
أعرف أنه وغد.

1083
01:07:30,501 --> 01:07:32,434
بعض الأصدقاء. أتعلم؟

1084
01:07:32,434 --> 01:07:34,501
ربما أعرفه كثيرًا
أفضل مما تفعله.

1085
01:07:34,501 --> 01:07:37,534
أنا أعرف بالضبط
ما هو عليه كل شيء.

1086
01:07:37,534 --> 01:07:39,634
لدي مسؤوليات--
ليس بالنسبة لي لا تفعل ذلك.

1087
01:07:39,634 --> 01:07:41,601
أنت لست مسؤولاً عني.

1088
01:07:45,567 --> 01:07:47,133
يا. يا.

1089
01:07:48,701 --> 01:07:51,133
عمري 36 سنة.

1090
01:07:51,133 --> 01:07:52,767
ولقد كنت
من خلال الكثير من القرف.

1091
01:07:52,767 --> 01:07:54,100
كلا والدي
ماتوا،

1092
01:07:54,100 --> 01:07:55,667
وزوجي السابق
ينبغي أن يكون.

1093
01:07:55,667 --> 01:07:57,667
كما تعلمون، لذلك هذا
هو وقتي، هل تعلم؟

1094
01:07:57,667 --> 01:08:00,501
أريد فقط
استمتع بنفسي، استمتع.

1095
01:08:00,501 --> 01:08:02,467
هذا كل شيء.
لماذا يريد الجميع الحصول على المتعة

1096
01:08:02,467 --> 01:08:04,267
طوال الوقت؟
مهلا، أبي سوف يقلب

1097
01:08:04,267 --> 01:08:05,667
إذا كان يعلم أنك وجاك--

1098
01:08:05,667 --> 01:08:08,400
نعم، حسنا،
أبي ليس هنا بعد الآن.

1099
01:08:08,400 --> 01:08:10,200
وأنت لست أبي.

1100
01:08:10,200 --> 01:08:12,267
وأنت تريد
تعرف شيئا آخر؟

1101
01:08:12,267 --> 01:08:13,467
لا ماذا؟ تنوير لي.

1102
01:08:13,467 --> 01:08:16,167
سوف تكرهني
يقول هذا.

1103
01:08:16,167 --> 01:08:17,334
أوه، نعم، نعم، نعم.

1104
01:08:17,334 --> 01:08:20,467
جاك لا يخيب.

1105
01:08:20,467 --> 01:08:22,367
اللعنة.
نعم. لا تفعل أي شيء غبي.

1106
01:08:22,367 --> 01:08:24,100
أعني ذلك. أعني ذلك!

1107
01:08:26,334 --> 01:08:28,267
<i>* أشعر أنني بحالة جيدة *</i>

1108
01:08:28,267 --> 01:08:29,968
<i>* عن أمريكا *</i>

1109
01:08:29,968 --> 01:08:33,300
<i>* وأنا أشعر بذلك
في كل مكان أذهب إليه *</i>

1110
01:08:33,300 --> 01:08:35,033
<i>* أشعر أنني بحالة جيدة *</i>

1111
01:08:35,033 --> 01:08:37,501
<i>* عن أمريكا *</i>

1112
01:08:37,501 --> 01:08:40,467
قال ألبرت أينشتاين--
وأنا أعيد الصياغة هنا.

1113
01:08:40,467 --> 01:08:42,767
- -"أنا لا أصدق الله
من شأنه أن يخلق الكون

1114
01:08:42,767 --> 01:08:44,300
أي أقل من الكمال. "

1115
01:08:44,300 --> 01:08:46,667
انه من النظرية
الكون مثل الرخام:

1116
01:08:46,667 --> 01:08:49,033
سلسة، مستديرة،
لا عيوب، جميلة،

1117
01:08:49,033 --> 01:08:50,400
مثالية فقط.

1118
01:08:50,400 --> 01:08:52,467
لماذا خلق الله شيئا
أقل من الكمال؟

1119
01:08:52,467 --> 01:08:53,634
يمين؟

1120
01:08:55,501 --> 01:08:57,300
هذا واحد
مدرسة الفكر.

1121
01:08:59,000 --> 01:09:00,734
المدرسة الاخرى
يعتقد الكون

1122
01:09:00,734 --> 01:09:01,767
.

1123
01:09:01,767 --> 01:09:03,234
لديها بالفعل
العيوب:

1124
01:09:03,234 --> 01:09:05,801
التلال والعقدة
والثقوب.

1125
01:09:05,801 --> 01:09:07,400
وأولئك،
في المصطلحات العامة،

1126
01:09:07,400 --> 01:09:09,834
هي المدرستين
فيزياء الكم.

1127
01:09:09,834 --> 01:09:12,234
أنت إما
من الاعتقاد بأن الكون

1128
01:09:12,234 --> 01:09:14,801
وكل ما هو موجود هو
مصنوعة من الرخام،

1129
01:09:14,801 --> 01:09:16,033
أو أنها مصنوعة من الخشب.

1130
01:09:16,033 --> 01:09:18,334
الرخام أو الخشب.

1131
01:09:19,267 --> 01:09:21,234
الرخام أو الخشب.

1132
01:09:21,234 --> 01:09:22,400
لا؟

1133
01:09:22,400 --> 01:09:24,534
حسنًا،
التحقق من ذلك.

1134
01:09:27,667 --> 01:09:28,767
جلالة الملك؟

1135
01:09:33,234 --> 01:09:35,934
دعونا نحاول
لتلطيف المزاج.

1136
01:09:35,934 --> 01:09:37,801
<i>ما الذي يمكن أن يكون أكثر ترحيبًا</i>؟

1137
01:09:37,801 --> 01:09:39,667
<i>بعد فيتنام، ووترغيت</i>

1138
01:09:39,667 --> 01:09:41,501
<i>وكل ما مررنا به؟</i>

1139
01:09:42,667 --> 01:09:44,334
أوه، القرف.

1140
01:09:44,334 --> 01:09:45,400
ماذا؟

1141
01:09:45,400 --> 01:09:47,567
تلك هي
المتسكعون شل الجنوبية.

1142
01:09:47,567 --> 01:09:49,334
<i>الصدفة الجنوبية
المتسكعون؟</i>

1143
01:09:49,334 --> 01:09:50,434
نعم.

1144
01:09:53,334 --> 01:09:54,334
ذلك الرجل
كبير.

1145
01:09:54,334 --> 01:09:55,501
نعم.

1146
01:09:55,501 --> 01:09:57,234
<i>هناك تغيير... </i>

1147
01:09:57,234 --> 01:09:58,501
مهلا.

1148
01:10:06,567 --> 01:10:08,100
مهلا يا صديق.

1149
01:10:09,601 --> 01:10:12,200
تبدو مألوفا.

1150
01:10:12,200 --> 01:10:13,667
مهلا، دعني أسأل
لك شيئا.

1151
01:10:13,667 --> 01:10:16,467
هل ستقول أنك مكونة
من الرخام أو الخشب؟

1152
01:10:16,467 --> 01:10:17,701
الجحيم أنت
نتحدث عنه؟

1153
01:10:17,701 --> 01:10:19,534
نحن لا نتحدث معك،
رجل صغير.

1154
01:10:19,534 --> 01:10:22,501
رجل صغير، عقل كبير. انها أ
سؤال بسيط. الرخام أم الخشب؟

1155
01:10:22,501 --> 01:10:23,734
هل تصدق
هذا القرف؟

1156
01:10:25,234 --> 01:10:27,968
ألم تعلمك والدتك
لالتقاط القمامة الخاصة بك؟

1157
01:10:29,200 --> 01:10:31,234
أنت لا تعرف
أمي.

1158
01:10:33,868 --> 01:10:35,567
اسمحوا لي أن شراء
يا رفاق رصاصة واحدة.

1159
01:10:35,567 --> 01:10:37,200
نيك،
أربعة أتراك.

1160
01:10:38,868 --> 01:10:40,467
أنت لم تجب على سؤالي.

1161
01:10:40,467 --> 01:10:41,868
هل أنت مكونة
من الخشب أو الرخام؟

1162
01:10:41,868 --> 01:10:43,968
أقول لك ما صديقك
من الأفضل أن تكون مصنوعة من.

1163
01:10:43,968 --> 01:10:45,167
من الأفضل أن يكون
مصنوعة من المال.

1164
01:10:45,167 --> 01:10:47,801
لقد حصل على بعض الأضرار
لدفع ثمن.

1165
01:10:48,534 --> 01:10:49,534
أربعة آخرين.

1166
01:10:51,067 --> 01:10:52,300
منفق كبير.

1167
01:10:52,300 --> 01:10:54,133
هذه فكرة جيدة.
دعونا نشرب ونسترخي.

1168
01:10:54,133 --> 01:10:56,400
خشب، رخام، بفت.
ماذا--؟ ماذا يهم؟

1169
01:10:56,400 --> 01:10:57,734
أنت تعرف ماذا
سأفعل؟

1170
01:10:57,734 --> 01:11:00,067
سأذهب لفة
مشترك كبير، إيه؟

1171
01:11:00,067 --> 01:11:02,534
يمكننا جميعا أن ندخن
من أنبوب السلام.

1172
01:11:02,534 --> 01:11:04,167
آه، سأكون
الظهير الايمن.

1173
01:11:07,133 --> 01:11:08,767
لا أحد يفعل
أي شيء سيء.

1174
01:11:08,767 --> 01:11:10,133
ثلاثة آخرين.

1175
01:11:15,501 --> 01:11:17,400
لا تفعل
أي شيء سيء.

1176
01:11:17,400 --> 01:11:19,167
كن هادئا.

1177
01:11:19,167 --> 01:11:21,467
كن هادئا.

1178
01:11:22,300 --> 01:11:23,901
كن هادئا يا رجل.

1179
01:11:23,901 --> 01:11:24,934
كن هادئا يا رجل.

1180
01:11:24,934 --> 01:11:26,467
كن هادئا.
كن هادئا.

1181
01:11:26,467 --> 01:11:27,934
<i>أوه، وانظر إلى هذا. </أنا>

1182
01:11:27,934 --> 01:11:29,734
يستمر في القدوم.

1183
01:11:29,734 --> 01:11:32,167
مهلا اه... هل قال

1184
01:11:32,167 --> 01:11:34,701
"الداعرة الكريمة"
على طلبه؟

1185
01:11:34,701 --> 01:11:36,868
لا أعرف.

1186
01:11:36,868 --> 01:11:37,934
لم أقرأه.

1187
01:11:43,267 --> 01:11:45,200
سوف يدفع
لتلك الأضرار بالرغم من ذلك.

1188
01:11:45,200 --> 01:11:47,400
نعم نعم.
سوف يدفع.

1189
01:11:50,901 --> 01:11:52,267
تريد مني أن أدفع؟

1190
01:11:52,267 --> 01:11:53,834
هل هذا ما تريد؟

1191
01:11:55,501 --> 01:11:57,267
'السبب--'السبب لدي
أموالي في الخارج،

1192
01:11:57,267 --> 01:11:59,200
إذا كنت ترغب في المجيء
خارج معي.

1193
01:11:59,200 --> 01:12:01,133
هل تريد الذهاب للخارج؟
هذا ما أود.

1194
01:12:01,133 --> 01:12:03,534
هل تريد الخروج معنا؟
هذا ما أود.

1195
01:12:03,534 --> 01:12:05,701
للحصول على المال
التي لم تحصل عليها.

1196
01:12:06,934 --> 01:12:09,200
هذا بالضبط
ما أريد.

1197
01:12:16,334 --> 01:12:17,634
وبعد ذلك
لقد ابتلعته.

1198
01:12:18,667 --> 01:12:20,133
خطيرة، أليس كذلك؟

1199
01:12:28,534 --> 01:12:29,534
أنت ابن العاهرة.

1200
01:12:29,534 --> 01:12:30,534
ماذا؟

1201
01:12:30,534 --> 01:12:32,133
هل أنت سخيف
أختي؟

1202
01:12:32,133 --> 01:12:33,634
قف، خذ الأمور ببساطة.
خذ--

1203
01:12:33,634 --> 01:12:35,167
هل أنت تضاجعها؟
خذها ببساطة.

1204
01:12:35,167 --> 01:12:36,934
أنت؟
الأمر ليس هكذا.

1205
01:12:36,934 --> 01:12:39,567
فقط أجب على السؤال.
ماذا--؟

1206
01:12:39,567 --> 01:12:41,067
لا.

1207
01:12:41,067 --> 01:12:42,868
أنا لست كذلك.

1208
01:12:42,868 --> 01:12:44,667
لا، أنا لست كذلك
سخيف أختك.

1209
01:12:44,667 --> 01:12:46,968
أنت كاذب سخيف،
لأنها قالت لي. ابن أ--

1210
01:13:00,667 --> 01:13:02,267
اللعنة.

1211
01:13:08,334 --> 01:13:10,033
أوه!

1212
01:13:28,400 --> 01:13:30,667
هاوزنفيفر!

1213
01:13:33,367 --> 01:13:35,467
هاوزنفيفر!

1214
01:13:35,467 --> 01:13:37,133
سخيف
هاوزنفيفر، يا رجل!

1215
01:13:39,467 --> 01:13:41,267
تحصل
اللعنة قبالة لي!

1216
01:13:41,267 --> 01:13:43,133
أيها الحمار!

1217
01:13:52,267 --> 01:13:53,367
موظر!

1218
01:13:57,601 --> 01:13:58,534
مهلا مهلا.

1219
01:13:59,701 --> 01:14:01,267
آه! الأبله.

1220
01:14:01,267 --> 01:14:02,801
يسوع المسيح.

1221
01:14:07,133 --> 01:14:08,067
قف.

1222
01:14:13,434 --> 01:14:15,334
قطع القرف.

1223
01:14:21,667 --> 01:14:23,767
يا للقرف.

1224
01:14:26,033 --> 01:14:28,300
يا يسوع، يعطونني
دقيقة لإجراء مكالمة.

1225
01:14:28,300 --> 01:14:29,367
يعطون سلبيات ساعة.

1226
01:14:29,367 --> 01:14:31,200
هل جولي غاضبة؟

1227
01:14:31,200 --> 01:14:33,033
انها سوف تحصل
فوقه.

1228
01:14:36,434 --> 01:14:38,133
انها الصيد، هاه؟

1229
01:14:39,868 --> 01:14:41,968
لا القرف، رجل.
إنها قلبي.

1230
01:14:49,267 --> 01:14:51,767
هل تحب أن تكون أباً؟

1231
01:14:54,767 --> 01:14:56,367
حسنا...

1232
01:14:56,367 --> 01:14:59,434
الأطفال يقودونني بالموز، لكن...

1233
01:14:59,434 --> 01:15:02,300
أشكر الله كل يوم
لأولئك الملاعين قليلا.

1234
01:15:04,501 --> 01:15:06,567
لقد أنقذوا حياتي،
هل تعلم؟

1235
01:15:10,634 --> 01:15:12,801
يا. لقد كسرت أحد أسناني.

1236
01:15:12,801 --> 01:15:14,934
يا. أنت محظوظ
أنت هناك، الأحمق.

1237
01:15:14,934 --> 01:15:16,801
نعم صحيح. أنا الأحمق.

1238
01:15:16,801 --> 01:15:18,667
اصمت اللعنة.

1239
01:15:18,667 --> 01:15:21,167
ما أنت حقا
غاضب جدا على أي حال، هاه؟

1240
01:15:21,167 --> 01:15:23,701
لماذا أنا--؟ يموت والدنا.

1241
01:15:23,701 --> 01:15:26,100
جينا لا تزال تتعافى
من شظايا شيثيد،

1242
01:15:26,100 --> 01:15:28,200
تعتقد أن هذا هو الوقت المثالي
ليمارس الجنس مع أختي.

1243
01:15:28,200 --> 01:15:29,834
اللعنة عليك، هانت!

1244
01:15:29,834 --> 01:15:33,367
أولا وقبل كل شيء، ليس لديك أي فكرة
ماذا يحدث بيننا.

1245
01:15:33,367 --> 01:15:36,367
ثانيا...تبا لك.

1246
01:15:36,367 --> 01:15:40,000
وثالثا ما هو العمل
لك على أي حال، هاه؟

1247
01:15:40,000 --> 01:15:41,100
أعني من أنت؟

1248
01:15:41,100 --> 01:15:42,400
أنا شقيقها، أيها الغبي.

1249
01:15:42,400 --> 01:15:45,534
نعم، أنت رجل يبلغ من العمر 34 عامًا.
أنت شخص بالغ.

1250
01:15:45,534 --> 01:15:47,000
حاول أن تقلق على نفسك.

1251
01:15:47,000 --> 01:15:48,067
ابتعد عنها.

1252
01:15:48,067 --> 01:15:50,734
كنت أحاول فقط
لمساعدة جينا.

1253
01:15:50,734 --> 01:15:53,133
أنا أقول لك الحقيقة.

1254
01:15:53,133 --> 01:15:55,067
أنا--لم أكن أبحث عنه.

1255
01:15:55,067 --> 01:15:56,133
و...

1256
01:15:57,300 --> 01:15:58,567
ثم حدث ما حدث.

1257
01:15:58,567 --> 01:16:00,033
ماذا، "لقد حدث للتو"؟

1258
01:16:00,033 --> 01:16:02,367
ص-لقد علقت قضيبك
في كل حفرة في هذه المدينة؟

1259
01:16:02,367 --> 01:16:04,267
أوه!
لقد قمت بالاختيار.

1260
01:16:04,267 --> 01:16:06,367
أنت تقوم باختيارات
وأنت تعيش مع ذلك.

1261
01:16:06,367 --> 01:16:08,300
تمام.
حسنا، حصلت عليه.

1262
01:16:08,300 --> 01:16:10,601
تماما كما اخترت
لا تكون هناك

1263
01:16:10,601 --> 01:16:12,367
عندما أختك
كنت في أشد الحاجة إليك.

1264
01:16:12,367 --> 01:16:15,400
لأنه كان عليك أن تذهب
التقاط صورة للقطب.

1265
01:16:15,400 --> 01:16:17,567
كأنك اخترت النوم

1266
01:16:17,567 --> 01:16:18,868
ولا يكون في الخليج

1267
01:16:18,868 --> 01:16:20,901
يوم وفاة والدك.

1268
01:16:20,901 --> 01:16:24,033
أو كما تختار
أن أكون هنا،

1269
01:16:24,033 --> 01:16:25,834
مع كل واحد منا
في هذا المكان،

1270
01:16:25,834 --> 01:16:27,834
ومع ذلك فأنت لست كذلك
حقا هنا على الإطلاق.

1271
01:16:27,834 --> 01:16:29,367
أنت تعرف ما أعنيه؟

1272
01:16:33,200 --> 01:16:35,234
لذا نعم، أنا أضاجع أختك.

1273
01:16:44,133 --> 01:16:47,434
حسنًا، هذه هي الصفقة.

1274
01:16:47,434 --> 01:16:50,133
إنها في جزأين، اسمح لي
احصل على كل شيء. واحد:

1275
01:16:50,133 --> 01:16:51,901
هؤلاء المتسكعون الثلاثة
يتم مخيط

1276
01:16:51,901 --> 01:16:53,000
عند السامري الصالح.

1277
01:16:53,000 --> 01:16:54,567
بخير. مشكلتهم،
ليس لنا.

1278
01:16:54,567 --> 01:16:56,534
لأن ما لدينا
هو بيان الشاهد

1279
01:16:56,534 --> 01:16:57,834
قائلا أنهم قفزوا عليك،
لوزو،

1280
01:16:57,834 --> 01:16:59,434
وكنت تتصرف
في الدفاع عن النفس.

1281
01:16:59,434 --> 01:17:01,701
وأيضاً كنت في الحمام
طوال الوقت.
شاهد؟

1282
01:17:01,701 --> 01:17:03,634
نيك ، نادل ،
عميل لي.

1283
01:17:03,634 --> 01:17:06,200
نعم، ولكن أين كنا؟
أنت؟ كنت--

1284
01:17:06,200 --> 01:17:08,834
لا أعرف. اللعب سخيف
يغمز بلطف مع جينا.
يا.

1285
01:17:08,834 --> 01:17:10,901
لنفترض أنك كنت تأخذ
لقطات من المكسرات الخاصة بك.

1286
01:17:10,901 --> 01:17:12,400
لماذا هذا صعب
للسماح لي بالانتهاء؟

1287
01:17:12,400 --> 01:17:13,801
حسنا، اثنان.

1288
01:17:13,801 --> 01:17:15,334
هذا الجزء يقتلني.

1289
01:17:16,167 --> 01:17:18,000
المورد الخاص بي،

1290
01:17:18,000 --> 01:17:19,834
من سيذهب بدون اسم

1291
01:17:19,834 --> 01:17:23,367
سوف تتلقى الآن 80 في المئة
من أرباحي. بخير.

1292
01:17:23,367 --> 01:17:25,567
لذلك واحد منكم
أو لكم جميعا

1293
01:17:25,567 --> 01:17:29,400
سوف تعطيني مكانا للبقاء
خلال هذه المرحلة من الهبوط والخروج.

1294
01:17:29,400 --> 01:17:30,767
هذا لا يحدث،

1295
01:17:30,767 --> 01:17:34,033
نحن جميعا نتعرف على بعضنا البعض
أفضل في السجن. مفهوم؟

1296
01:17:42,667 --> 01:17:44,801
لذلك كنت أفكر
ينبغي أن يكون لدينا حديث.

1297
01:17:44,801 --> 01:17:47,701
ربما ينبغي لقد
فعلت ذلك من قبل، ولكن...

1298
01:17:47,701 --> 01:17:49,868
كما تعلمون، لم نفعل ذلك.

1299
01:17:51,601 --> 01:17:53,667
لا تتردد في القفز في
متى شئت يا أبي

1300
01:17:53,667 --> 01:17:54,968
لا بأس. أنا لا أمانع.

1301
01:17:56,901 --> 01:17:59,000
لقد كنت أفكر
ذلك أم ...

1302
01:18:02,167 --> 01:18:04,267
حسنًا، ربما لو كنت كذلك
هناك...

1303
01:18:05,634 --> 01:18:08,467
عندما أردتني
أن أكون هناك،

1304
01:18:08,467 --> 01:18:10,000
كان بإمكاني فعل شيء ما.

1305
01:18:10,000 --> 01:18:13,167
أو، اه، أنقذتك، أو...

1306
01:18:13,167 --> 01:18:15,267
كما تعلمون،
ساعد بطريقة ما.

1307
01:18:19,567 --> 01:18:21,734
وأنا أعلم ذلك...

1308
01:18:23,367 --> 01:18:25,968
كما تعلمون، أنا لست كذلك
ما كنت حقا ربما...

1309
01:18:27,734 --> 01:18:30,234
أراد مني أن أكون.

1310
01:18:31,367 --> 01:18:32,767
اه...

1311
01:18:34,601 --> 01:18:36,234
أتمنى لو كنت كذلك.

1312
01:18:41,767 --> 01:18:43,067
اه...

1313
01:18:45,167 --> 01:18:47,334
أعني أنني حقا
أتمنى لو كنت.

1314
01:18:53,701 --> 01:18:55,801
و اه...

1315
01:19:01,167 --> 01:19:03,033
أنا آسف لأنني كنت...

1316
01:19:04,334 --> 01:19:05,701
متأخرا.

1317
01:19:17,567 --> 01:19:19,234
يا رفاق بالتأكيد
حول هذا؟

1318
01:19:19,234 --> 01:19:21,701
بالتأكيد يا رجل.
قطعاً.

1319
01:22:26,000 --> 01:22:29,567
<i>* هيلا هو يا أولاد *</i>

1320
01:22:29,567 --> 01:22:32,100
قوارب نعرات هي
سوف أحب هذا القرف.

1321
01:22:36,834 --> 01:22:40,267
<i>* إجمالاً*</i>

1322
01:22:40,267 --> 01:22:43,868
<i>* هيلا هو يا أولاد *</i>

1323
01:22:43,868 --> 01:22:47,400
<i>* دعها تذهب يا أولاد *</i>

1324
01:22:47,400 --> 01:22:51,200
<i>* الإبحار إلى المنزل *</i>

1325
01:22:51,200 --> 01:22:54,434
<i>* إلى مينجولاي *</i>

1326
01:22:58,868 --> 01:23:00,434
<i>"عزيزي جيمي، </i>

1327
01:23:00,434 --> 01:23:01,868
<i>"إنه أمر واضح</i>

1328
01:23:01,868 --> 01:23:04,300
<i>"الآن بعد أن فزت</i>

1329
01:23:04,300 --> 01:23:09,334
<i>"لدينا طويلة ومكثفة
معركة على الرئاسة. </أنا>

1330
01:23:09,334 --> 01:23:10,734
<i>أهنئك... "</i>

1331
01:23:10,734 --> 01:23:13,200
جولي.
ماذا؟

1332
01:23:13,200 --> 01:23:14,601
جولي!

1333
01:23:15,634 --> 01:23:17,067
قلت ماذا؟

1334
01:23:17,067 --> 01:23:18,968
أوقفوا الأطفال
من مسح لعبة القرف

1335
01:23:18,968 --> 01:23:20,834
أسفل المرحاض.
تريد أن يتوقف الأطفال،

1336
01:23:20,834 --> 01:23:22,133
أخبرهم بنفسك،
فرانكي,

1337
01:23:22,133 --> 01:23:23,701
لأنها سميكة
مثلك.

1338
01:23:23,701 --> 01:23:25,300
لا يمكنك أن تخاف من الصراخ.

1339
01:23:25,300 --> 01:23:27,767
أنا لست خائفا.
من الواضح أنك لست خائفا.

1340
01:23:27,767 --> 01:23:29,467
أنت تصرخ في وجهي
أمام الناس.

1341
01:23:29,467 --> 01:23:31,934
أنا لا أصرخ عليك.
هذا ليس الصراخ.

1342
01:23:31,934 --> 01:23:33,934
أنت لا تصرخ الآن؟
لا.

1343
01:23:33,934 --> 01:23:36,100
هل هي لا تصرخ--؟ لا تجيب.
هل تصرخ؟

1344
01:23:36,100 --> 01:23:37,634
لا، أنا لست كذلك
الصراخ عليك.

1345
01:23:37,634 --> 01:23:39,133
قبل أن تقفز إليه،
أجب على--

1346
01:23:39,133 --> 01:23:41,801
استمع إلى ما أقوله.
أنا أعطيك خيارا.

1347
01:23:41,801 --> 01:23:43,267
نعم أو لا؟ نعم أو لا؟

1348
01:23:43,267 --> 01:23:44,267
لا.

1349
01:23:44,267 --> 01:23:46,300
هذا هو ما أتعامل معه
كل يوم.

1350
01:23:46,300 --> 01:23:48,267
هذا لطيف حقًا يا فرانكي.
مهلا، مهلا، مهلا.

1351
01:23:49,200 --> 01:23:51,167
تبدو جيدًا.

1352
01:24:30,267 --> 01:24:31,567
إلى أي طريق تتجه؟

1353
01:24:31,567 --> 01:24:32,901
الغرب.

1354
01:24:34,400 --> 01:24:36,234
إذا سأذهب في الاتجاه الآخر،
سأضرب الماء.

1355
01:24:37,434 --> 01:24:38,901
لذلك جاك
لا تتحرك؟

1356
01:24:38,901 --> 01:24:41,901
الله لا.
جاك لا يتحرك.

1357
01:24:41,901 --> 01:24:43,267
مهلا، نحن خارج
من ورق التواليت.

1358
01:24:43,267 --> 01:24:45,267
اه ممنوع التدخين في المنزل
أنت القرف.

1359
01:24:45,267 --> 01:24:47,667
رجلك العجوز يدخن هنا.
انظر إلى أين أوصله ذلك.

1360
01:24:47,667 --> 01:24:49,901
أنهيه بالخارج، وإلا سأفعل
أخرجه على لسانك.

1361
01:24:49,901 --> 01:24:51,567
أنت بالتأكيد
مصنوعة من الخشب.

1362
01:25:04,801 --> 01:25:06,400
مهلا، سلبيات.

1363
01:25:07,767 --> 01:25:09,801
اعتني بنفسك
من أختي.

1364
01:25:09,801 --> 01:25:11,467
لهذا السبب أنا هنا.

1365
01:25:17,801 --> 01:25:20,367
<i>* أبحر ثلاثة وسبعون رجلاً *</i>

1366
01:25:20,367 --> 01:25:24,133
<i>* من خليج سان فرانسيسكو *</i>

1367
01:25:25,601 --> 01:25:27,367
<i>* خرجوا من سفينتهم *</i>

1368
01:25:27,367 --> 01:25:31,133
<i>* وهذا ما فعلوه
كان علي أن أقول *</i>

1369
01:25:32,868 --> 01:25:37,067
<i>* "نحن نتصل بالجميع
للركوب على طول *</i>

1370
01:25:37,067 --> 01:25:39,067
<i>* "إلى شاطئ آخر *</i>

1371
01:25:40,834 --> 01:25:43,634
<i>* "أين يمكننا أن نضحك
حياتنا بعيدا *</i>

1372
01:25:43,634 --> 01:25:46,501
<i>* وكن حرًا مرة أخرى" *</i>

1373
01:25:48,133 --> 01:25:51,100
<i>* لكن لا أحد
سمعتهم ينادون *</i>

1374
01:25:52,033 --> 01:25:56,067
<i>* لم يأت أحد على الإطلاق *</i>

1375
01:25:56,067 --> 01:25:58,434
<i>* لأنهم كانوا كذلك
مشغول جدًا بالمشاهدة *</i>

1376
01:25:58,434 --> 01:26:01,701
<i>* تسقط قطرات المطر القديمة هذه *</i>

1377
01:26:03,467 --> 01:26:07,200
<i>* وكما هبت العاصفة *</i>

1378
01:26:07,200 --> 01:26:11,300
<i>* في الخارج على البحر الهادئ *</i>

1379
01:26:11,300 --> 01:26:13,300
<i>* ثلاثة وسبعون رجلاً*</i>

1380
01:26:13,300 --> 01:26:17,100
<i>* الإبحار إلى التاريخ*</i>

1381
01:26:18,501 --> 01:26:21,100
<i>* اركب يا كابتن، اركب *</i>

1382
01:26:21,100 --> 01:26:24,133
<i>* على سفينتك الغامضة*</i>

1383
01:26:25,367 --> 01:26:27,000
<i>* اندهش*</i>

1384
01:26:27,000 --> 01:26:28,701
<i>* عند الأصدقاء *</i>

1385
01:26:28,701 --> 01:26:31,667
<i>* أنت هنا في رحلتك *</i>

1386
01:26:33,667 --> 01:26:36,300
<i>* اركب يا كابتن، اركب *</i>

1387
01:26:36,300 --> 01:26:39,234
<i>* على سفينتك الغامضة*</i>

1388
01:26:40,567 --> 01:26:43,868
<i>* في طريقك إلى العالم *</i>

1389
01:26:43,868 --> 01:26:47,000
<i>* أن الآخرين
ربما غاب *</i>

1390
01:27:05,000 --> 01:27:08,200
<i>* أبحر ثلاثة وسبعون رجلاً *</i>

1391
01:27:08,200 --> 01:27:11,868
<i>* من خليج سان فرانسيسكو *</i>

1392
01:27:13,167 --> 01:27:14,934
<i>* نزلوا من سفينتهم *</i>

1393
01:27:14,934 --> 01:27:18,567
<i>* وهذا ما فعلوه
كان علي أن أقول *</i>

1394
01:27:20,267 --> 01:27:24,467
<i>* "نحن نتصل بالجميع
للركوب على طول *</i>

1395
01:27:24,467 --> 01:27:28,234
<i>* "إلى شاطئ آخر *</i>

1396
01:27:28,234 --> 01:27:31,000
<i>* "أين يمكننا أن نضحك
حياتنا بعيدا *</i>

1397
01:27:31,000 --> 01:27:33,834
<i>* وكن حرًا مرة أخرى" *</i>

1398
01:27:35,334 --> 01:27:38,033
<i>* اركب يا كابتن، اركب *</i>

1399
01:27:38,033 --> 01:27:40,934
<i>* على سفينتك الغامضة*</i>

1400
01:27:42,133 --> 01:27:43,767
<i>* اندهش*</i>

1401
01:27:43,767 --> 01:27:45,534
<i>* عند الأصدقاء *</i>

1402
01:27:45,534 --> 01:27:48,367
<i>* أنت هنا في رحلتك *</i>

1403
01:27:50,434 --> 01:27:52,968
<i>* اركب يا كابتن، اركب *</i>

1404
01:27:52,968 --> 01:27:55,834
<i>* على سفينتك الغامضة*</i>

1405
01:27:56,834 --> 01:27:58,634
<i>* في طريقك *</i>

1406
01:27:58,634 --> 01:28:00,334
<i>* إلى عالم *</i>

1407
01:28:00,334 --> 01:28:03,300
<i>* أن الآخرين
ربما غاب *</i>

1408
01:28:05,167 --> 01:28:07,734
<i>* اركب يا كابتن، اركب *</i>

1409
01:28:07,734 --> 01:28:10,534
<i>* على سفينتك الغامضة*</i>

1410
01:28:11,667 --> 01:28:13,434
<i>* اندهش*</i>

1411
01:28:13,434 --> 01:28:15,133
<i>* عند الأصدقاء *</i>

1412
01:28:15,133 --> 01:28:18,033
<i>* أنت هنا في رحلتك *</i>